瓦迪西尔拘押设施

关塔那摩日记

瓦迪西尔拘押设施是约旦总情报局位于安曼的总部;据人权观察称,它也充当了中央情报局的代理监狱。设施内牢房、审讯室和限制探访的区域层层分隔,使地点本身成为拘押的一部分——囚犯可以被分开关押、彼此隔绝,并被隐瞒在外部监督者视线之外。穆罕默杜·乌尔德·斯拉希讲述自己被转移到地窖以避开红十字国际委员会探访的经历,说明了这种管控在实际中如何运作。

环境与结构

人权观察将这处总部描述为占地近一英亩、设有一栋四层拘押大楼的设施。行政办公室和审讯室位于二楼,探访室位于一楼。该组织于2007年视察时,被拘押者关在二楼;不过,一楼和三楼也有牢房,四楼则有少量牢房。四楼设有集体牢房,以及该设施主管所称的妇女区。

大楼还设有地下室。人权观察记录称,许多囚犯表示自己曾被带到那里,遭受最为暴力的对待。该组织的记述区分了有记录的设施布局与囚犯对特定空间用途的陈述;对于一处运作情况并未完全向外界公开的场所而言,这一区分十分重要。

拘押与出入限制

人权观察报告称,从2001年至少到2004年,约旦总情报局关押了中央情报局显然希望不公开露面的囚犯,之后又将其中一些人交还中央情报局。这一时期,斯拉希及至少另外十三人被送往约旦。设施的标准单人牢房以及禁止被拘押者相互交谈的规定,加剧了他们彼此隔绝的处境;尽管如此,一些囚犯仍设法通过牢房朝向中央庭院的后窗交流。

斯拉希的记述还描述了限制外界接触的另一种方式。他在一扇门上发现一张纸,上面写着监狱规定,其中包括红十字国际委员会每十四天探访一次,以及不得与该组织代表讨论政治案件的指示。后来他得知,在自己于约旦被关押的八个月里,每逢探访,看守都会把他转移到地窖待上几天,以免该组织找到他。起初他以为这次临时转移意味着即将获释;据他所述,实际上这只是把他藏在监督人员视线之外的做法之一。

斯拉希在该设施历史中的位置

斯拉希在约旦遭拘押,是一系列隐秘的国际转移中的一个阶段。他的家人近一年都以为他仍被关押在毛里塔尼亚,但他实际上已被转送至约旦,继而被送往阿富汗的巴格拉姆空军基地,之后又被送往关塔那摩。他的兄弟仍继续向毛里塔尼亚的监狱送去钱和干净衣物,并不知道斯拉希已身在别处。在原关押地继续拘押的假象,表明隐瞒并未止于瓦迪西尔的围墙之内,也延伸到了被拘押者家人能够获知的信息。

这份手稿也将斯拉希的记述置于更广泛的记录中。人权观察的研究人员于2007年视察了该设施,并公布了对其布局和拘押做法的描述;关于斯拉希遭遇的公开调查和记录则提供了更多背景。编者注说明,他们依据公开资料并结合细读撰写,但无意重构被删节的文本,也不会披露机密材料。因此,这份记述能够将斯拉希所述经历与瓦迪西尔已知的结构和作用联系起来,同时保留对隐秘运作能够查明的事实范围的限制。

意义

瓦迪西尔不仅是斯拉希辗转受拘押过程中的一个地点。它的楼层和房间安排决定了谁能会面、谁能观察,以及谁会从视线中消失。定期安排的红十字国际委员会探访,与反复将他转移到地窖形成鲜明对照,表明该设施的地理布局与信息管控密不可分——纸面上虽允许探访,实际中转移囚犯却能使探访无法奏效。因此,现存记述既揭示了这一实体机构,也呈现了它所处的更广泛秘密拘押体系。

相关故事流