全家迁往巴斯
沃尔特·埃利奥特爵士、他的长女伊丽莎白以及他们的同伴克莱太太从祖宅凯林奇庄园迁往时尚城市巴斯,是《劝导》中一个决定性的转折点。这一行动源于财务上的必要性和贵族虚荣心,瓦解了家族既定的生活方式,并将安妮·埃利奥特推入一个新的社会领域,在那里,过去——以弗雷德里克·温特沃斯船长为代表——和一个虚伪的未来——以威廉·沃尔特·埃利奥特先生为代表——将汇聚在一起,带来改变人生的后果。
原因与财务压力
这次搬家并非选择,而是沃尔特爵士长期财务管理不善的后果。在他精明的妻子埃利奥特夫人去世后,他一直入不敷出,积累了无法再隐瞒的债务。尽管他虚荣自负,但沃尔特爵士被迫承认了自己的困境,尽管他拒绝出售凯林奇庄园的任何部分,认为这有辱他的名声。他的代理人谢泼德先生和他的朋友拉塞尔夫人被请来商议,正是谢泼德先生抓住了沃尔特爵士对拉塞尔夫人提出的节俭计划——这将削减他的舒适——的惊恐拒绝,建议完全离开凯林奇庄园。沃尔特爵士认为美丽的祝福仅次于从男爵爵位,最终被说服,认为对于他这样处境的一位绅士来说,巴斯比伦敦更安全、更体面,他可以在那里以相对较少的开支维持自己的重要性。
决定与目的地
考虑了三个选择——伦敦、巴斯或乡下的另一所房子。安妮·埃利奥特,她的愿望通常被否决,强烈希望在他们自己的社区里有一所小房子,这样她可以保留拉塞尔夫人的陪伴,并靠近她的妹妹玛丽。然而,她的意愿被坚决反对。她不喜欢巴斯,将其与不愉快的学校回忆和之前在那里度过的一个情绪低落的冬天联系在一起。拉塞尔夫人喜欢巴斯,并相信更大的社交圈会改善安妮的情绪,她积极反对她教女的愿望,认为期望沃尔特爵士屈尊住在他自己社区的一所小房子里是不合理的。谢泼德先生不信任沃尔特爵士在伦敦的谨慎,巧妙地推销巴斯,强调它离凯林奇只有五十英里的便利距离,以及拉塞尔夫人本人每年冬天都在那里度过一部分时间的事实。因此,巴斯被确定为家族的新家,并在卡姆登广场——一个高耸而体面的位置——租下了一所房子。
凯林奇庄园的出租
该计划中一个关键且羞辱性的部分是凯林奇庄园将被出租。沃尔特爵士无法忍受被人知道有此意图的屈辱,并禁止任何暗示;他只有在最无可挑剔的申请人主动请求时才会同意。第一个这样的申请人是克罗夫特海军上将,一位富有的海军军官,萨默塞特郡本地人,由谢泼德先生介绍。尽管沃尔特爵士对海军抱有根深蒂固的偏见——他认为这是一个将卑微出身带入不当显赫并使男人过早衰老的职业——但海军上将的绅士风度以及一个负责任的租户的前景,加上被称赞为良好教养典范的奉承,最终打动了他。克罗夫特夫妇被批准,房子和场地被出租,家族将在米迦勒节入住。随后,沃尔特爵士、伊丽莎白和克莱太太乘坐家族马车前往巴斯,留下安妮在阿珀克罗斯小屋与玛丽同住。
后果与叙事意义
搬到巴斯从根本上改变了小说的地理和社会动态。它将埃利奥特一家从凯林奇和阿珀克罗斯的乡村世界——在那里安妮被迫扮演次要角色——移到了一个更公共、更分层的城市环境,在那里等级和关系被痴迷地追求。在巴斯,安妮与温特沃斯船长重逢,他的妹妹克罗夫特太太现在是她以前家的租户,她也被介绍给了她的表兄埃利奥特先生,他随后的关注制造了一个复杂的误解和嫉妒网络。这次搬迁也暴露了沃尔特爵士和伊丽莎白肤浅的价值观,因为他们全神贯注于讨好他们高贵的表亲达林普尔夫人和卡特雷特小姐,而安妮在她老同学史密斯夫人简陋的住所中找到了真正的友谊。因此,家族搬到巴斯不仅仅是地址的改变,而是将小说核心的浪漫和道德冲突推向高潮的催化剂,最终导致安妮与温特沃斯船长和解,以及她逃离卡姆登广场的贫瘠世界。
