盖伊街
盖伊街是巴斯的一条住宅街道,1814年2月初,克罗夫特海军上将和克罗夫特太太抵达该市后,这里成为他们的临时住所。克罗夫特夫妇在那里租房,这一选择得到了沃尔特·埃利奥特爵士的认可;他“一点也不以结识他们为耻”,并且对海军上将的思考和谈论远远超过海军上将对他本人的思考和谈论。对克罗夫特夫妇自己来说,这些住所之所以舒适,恰恰是因为它们让人想起早年的海军驻地——风吹过橱柜的方式“完全一样”,就像在北雅茅斯和迪尔时那样,他们觉得这些房间“舒适得就像我们在凯林奇一样”。因此,这条街道成为了海军世界与埃利奥特世界交汇的节点,也是安妮·埃利奥特反复观察克罗夫特夫妇幸福、独立婚姻生活的地方。
克罗夫特夫妇在盖伊街的家庭生活
克罗夫特海军上将奉命散步以预防痛风,而克罗夫特太太“似乎与他分享一切,并且为了他的健康而拼命走路”,他们几乎总是形影不离。安妮无论走到哪里都能看到他们,她“总是尽可能长久地注视他们,欣喜地想象自己理解他们一边散步一边在幸福独立中可能谈论什么”。他们在盖伊街的存在为安妮提供了一种婚姻伴侣关系的典范,这与她父亲在卡姆登广场家中那种冷漠的礼节形成了鲜明对比。克罗夫特夫妇的住所不仅仅是一个居所,更是那种安妮本人开始渴望的、充满深情和平等的伴侣关系的舞台。
盖伊街上的关键相遇
小说中最重要的对话之一就发生在盖伊街。一天早晨,安妮独自散步时,遇到了站在一家版画店橱窗前的克罗夫特海军上将,他主动提出陪她走一段回家的路。他们一起散步时,他透露了路易莎·马斯格罗夫将要嫁给本威克船长,而不是温特沃斯船长的消息。这个以海军上将特有的坦率和幽默传达的消息,消除了安妮幸福之路上的最后一个明显障碍。海军上将还表达了他希望让温特沃斯船长来巴斯的愿望,而就在他们说话时,这个愿望已经正在实现。因此,盖伊街上的这次相遇成为了一个转折点,使安妮摆脱了温特沃斯与路易莎有感情纠葛的信念,为他们最终的和解开辟了道路。
叙事意义
盖伊街充当了卡姆登广场的正式社交圈与马斯格罗夫家族和海军更轻松、更充满深情的世界之间的一个阈限空间。正是在这里,安妮独自或与拉塞尔夫人一起散步时,可以观察到克罗夫特夫妇的幸福,并收到了改变她对温特沃斯感情理解的关键消息。这条街道与克罗夫特夫妇——他们的温暖、他们的开放、他们的海军身份——的联系,使其成为沃尔特爵士住所那种冷漠优雅的象征性对立面。也正是在这条街上,后来查尔斯·马斯格罗夫问温特沃斯船长要走哪条路,导致了温特沃斯挽起安妮的手臂,他们一起向卡姆登广场走去,他们的和解终于开始了。