Readify

禁止不平等婚姻

禁止不平等婚姻是《劝导》中一条根深蒂固的社会原则,它塑造了埃利奥特家族及其圈子的选择、冲突和判断。这不是一条正式的法律条文,而是一种荣誉和骄傲的准则,由沃尔特·埃利奥特爵士、伊丽莎白·埃利奥特以及最初由拉塞尔夫人强制执行,该准则认为跨越等级、财富或家族声望界限的婚姻是一种堕落,应不惜一切代价加以抵制。这条规则推动了小说核心的浪漫决裂,影响了次要角色的社会周旋,并最终成为一种价值观,安妮·埃利奥特成熟的判断力与之相比,显得有所欠缺。

定义与社会基础

这项禁令源于埃利奥特家族对出身和从男爵爵位的痴迷评价。沃尔特·埃利奥特爵士,其对外表和地位的虚荣是他性格的起点和终点,认为美貌的祝福仅次于从男爵爵位的祝福,并将任何不能维持或提升这一地位的联姻视为个人侮辱。《从男爵名录》是他唯一阅读的书,是这一准则的神圣文本——它记录了家族的世系、与玛丽们和伊丽莎白们的婚姻,以及推定继承人,任何偏离其合适匹配模式的偏差都是书页上的污点。这条规则不仅仅关乎个人偏好;它关乎庄园完整无损的传承,正如沃尔特爵士所继承的那样,也关乎姓氏的尊严。当谢泼德先生建议一位海军军官作为租户时,沃尔特爵士的反对不仅针对这个职业,还针对其对社会秩序的影响——他宣称,海军令人反感,因为它使出身卑微的人获得不应有的显赫地位,将人提升到他们父亲从未梦想过的荣誉。同样的逻辑也谴责了不平等婚姻——它让不配的人上升,并稀释了等级的纯洁性。

对安妮·埃利奥特首次订婚的应用

这项禁令最重大的执行发生在安妮·埃利奥特十九岁时,与弗雷德里克·温特沃斯船长订婚,当时他是一位没有财富和人脉的年轻海军军官。沃尔特爵士在被征求意见时,他的同意完全是消极的——极大的惊讶、极大的冷淡、极大的沉默,以及宣称不为女儿做任何事的决心。他认为这是一次非常堕落的联姻。拉塞尔夫人,尽管带着更温和且可原谅的骄傲,也认为这是一次非常不幸的联姻。她的推理是对这条规则的教科书式阐述——安妮·埃利奥特,拥有出身、美貌和才智的所有优势,在十九岁时将自己浪费在一个除了自身之外一无所有、除了最不确定职业的机会之外没有致富希望的年轻人身上,将是一种浪费。这次订婚被视为陷入一种最令人疲惫、焦虑、扼杀青春的依赖状态。拉塞尔夫人基于这项禁令的反对,是安妮无法抗争的,她被说服解除了婚约,这一决定她后来深感后悔。

在马斯格罗夫和海特背景下的规则

这项禁令在马斯格罗夫一家及其亲戚中也起作用,尽管不那么严格。当查尔斯·海特,一位乡村牧师和较不富裕家庭的长子,对亨丽埃塔·马斯格罗夫表现出爱慕时,玛丽·马斯格罗夫强烈反对这门亲事,理由是不平等。她宣称她认为他根本不是亨丽埃塔的合适配偶,并且考虑到马斯格罗夫家结成的联姻,她没有权利糟蹋自己。玛丽明确援引了这样的原则——没有年轻女子有权做出可能令其家庭主要成员不愉快和不便的选择,并给那些不习惯低贱关系的人带来不良关系。然而,查尔斯·马斯格罗夫通过指出温思罗普庄园的价值来为他的表兄辩护,认为有了那份财产,查尔斯·海特绝不会是一个可鄙的人。因此,这项禁令并非绝对;它可以通过足够的财产被推翻,但婚姻不能降低家庭地位的基本假设仍然存在。

埃利奥特先生的婚姻与规则的虚伪性

通过威廉·沃尔特·埃利奥特的历史,这项禁令被揭露为虚伪和自私自利。他,这位推定继承人,娶了一位出身低微的富家女,通过将自己与财富而非等级结合来购买独立。沃尔特爵士对此深感怨恨,认为作为家族首领,他本应被征求意见。然而,当后来为了家族利益而与埃利奥特先生和解时,他婚姻的情况被认为可以大大减轻责任。瓦利斯上校报告说,这位妻子是一位非常出色的女性,受过良好教育,多才多艺,富有,并且深深地爱着他,沃尔特爵士似乎承认这是完全的道歉。因此,当违规者是一位富有的男性继承人,日后可能有用时,这条规则是灵活的,但它曾被以全部严厉性应用于身无分文的年轻温特沃斯船长。

安妮对规则的拒绝

安妮·埃利奥特的个人成长标志着她逐渐拒绝这项禁令。在二十七岁时,她的想法与十九岁时被迫接受的想法截然不同。她感到,如果维持婚约,她会比牺牲婚约更幸福,并且随着年龄增长,她学会了浪漫,这是不自然开端的自然结果。当拉塞尔夫人后来敦促她与埃利奥特先生结合,想象安妮成为凯林奇庄园的未来女主人,珍贵的埃利奥特夫人名号在她身上重现时,安妮拒绝了。她认识到埃利奥特先生是一个不真诚、虚伪、世故的人,嫁给他会违背她自己的是非观,无论这会带来怎样的社会提升。她最终与温特沃斯船长结合,一个没有出身但拥有经证明的价值和财富的人,这是对曾经将他们分开的禁令的直接否定。

主题意义

禁止不平等婚姻是小说爱情情节中的主要障碍,也是简·奥斯汀批判贵族价值观的载体。这是一条将血统和财产置于个人价值和真挚感情之上的规则。小说表明,那些最严格地执行它的人——沃尔特爵士、伊丽莎白,甚至善意的拉塞尔夫人——常常对他们所评判的人的真实品格视而不见。温特沃斯船长,最初被当作无名小卒而dismiss,通过他的职业和正直证明了自己,而埃利奥特先生,满足了等级和财富的所有形式要求,却被揭示为一个没有心肝或良知的人。因此,这条规则不仅残酷,而且作为人类价值的指南不可靠。安妮最终的幸福取决于她违抗它的意愿,小说的结局表明,基于相互尊重和忠诚的婚姻比任何仅仅维护姓氏尊严的联姻更有价值。