埃利奥特先生与克莱太太离开巴斯
埃利奥特先生与克莱太太离开巴斯,构成了小说次要情节的最终收尾,充分暴露了埃利奥特先生的两面三刀和克莱太太的野心。两人同时离开,各自追求着不同却相互交织的阴谋,化解了对沃尔特爵士家庭安宁的威胁,并清除了安妮·埃利奥特与温特沃斯船长结合的最后障碍。
背景与动机
威廉·沃尔特·埃利奥特先生,凯林奇从男爵爵位的推定继承人,带着精心算计的目的回到了巴斯。他早已疏远了沃尔特爵士一家——拒绝被引见给伊丽莎白,为了财产娶了一个出身低微的女人,并轻蔑地谈论埃利奥特家族的名声——如今却寻求和解。正如史密斯太太所揭露的那样,他的动机并非出于感情,而是出于私利——他得知克莱太太,一个聪明而善于谄媚的寡妇,正试图成为下一任埃利奥特夫人。如果沃尔特爵士再婚并生下一个儿子,埃利奥特先生将失去继承权。为了防止这种情况发生,他讨好沃尔特爵士和伊丽莎白,将自己塑造成一个改过自新、尽职尽责的亲戚,同时暗中破坏克莱太太的影响力。他对安妮的殷勤——拉塞尔夫人误以为是真挚的爱慕——仅仅是为了巩固他在家族中地位的次要策略。
与此同时,克莱太太也有自己的打算。她是一个头脑敏锐、举止讨人喜欢的女人,已经让自己成为伊丽莎白不可或缺的人,并赢得了沃尔特爵士的青睐。她的雀斑和突出的牙齿——沃尔特爵士公开嘲笑过——并没有阻止她培养他的好感。她从九月起就一直住在卡姆登广场,沃尔特爵士已经习惯了她的存在,以至于在安妮到来后仍坚持让她留下。她的野心是成为埃利奥特夫人,而埃利奥特先生的回归直接威胁到了这个目标。
双重游戏及其暴露
埃利奥特先生以相当高超的技巧玩着双重游戏。他向沃尔特爵士和伊丽莎白展现自己是一个忠诚的表亲,为自己过去的疏忽道歉,并赞扬家族的尊严。对安妮,他暗示了更深的兴趣,带着神秘的钦佩谈论她,并暗示他早已通过传闻认识她。但他真正的目的是监视克莱太太,阻止她抓住沃尔特爵士。他随时登门拜访,故意出现在他们面前,并培养了与瓦利斯上校的友谊,瓦利斯上校的妻子——其护士鲁克太太——将信息传递给史密斯太太。通过这条链条,安妮得知埃利奥特先生已被瓦利斯上校警告过克莱太太的企图,并专程回到巴斯来对抗她。
危机来临之际,安妮从史密斯太太那里听到了埃利奥特先生性格的全部真相——他冷酷地对待第一任妻子,背叛了他的朋友查尔斯·史密斯,以及他无情地追求私利——随后她看到他在泵房附近与克莱太太密谈。尽管他声称当天要离开巴斯,但有人看到他与她深入交谈,安妮怀疑这次会面涉及某种默契。埃利奥特先生虚伪的面目被揭露,加上他对温特沃斯船长的嫉妒,促使他放弃了自己的计划。
离开及其后果
安妮与温特沃斯船长的订婚消息传开后不久,埃利奥特先生就离开了巴斯。他原本想通过女婿的权利来监视沃尔特爵士,使其保持单身,但这个计划被打乱了。虽然沮丧失望,他仍然可以为了自己的利益和享乐而行动。克莱太太随后也离开了,关于她的下一个消息是她在伦敦受到了埃利奥特先生的庇护。很明显,他一直在玩着双重游戏——他通过自己占有那个狡猾的女人,从而避免被她排挤出去。克莱太太的感情压倒了她的利益;为了这个年轻男人,她牺牲了继续为沃尔特爵士谋划的可能性。最终是他的狡猾还是她的狡猾会占上风——在他阻止她成为沃尔特爵士的妻子之后,他是否会被哄骗和爱抚,最终让她成为威廉爵士的妻子——仍然是一个悬而未决的问题。
沃尔特爵士和伊丽莎白因失去同伴并发现她的欺骗而感到震惊和羞辱。他们还有尊贵的表亲达林普尔夫人和卡特雷特小姐可以寻求安慰,但他们必定会长期感到,奉承和追随别人而不被奉承和追随,只是一种半享受的状态。对安妮来说,这次离开消除了最后的不安。埃利奥特先生的殷勤一直是温特沃斯船长的折磨,他从在米尔森街第一次见面起就嫉妒他。随着埃利奥特先生的离开和克莱太太影响力的终结,安妮的幸福之路畅通无阻。因此,这一事件作为舞台的最终清理,使小说的核心爱情故事得以在自私和虚伪的阴谋不再干扰的情况下达到圆满结局。


