玛丽亚·康德拉季耶芙娜

玛丽亚·康德拉季耶芙娜是斯梅尔佳科夫的女房东，也是伊凡在令人不安的病情期间前来探望斯梅尔佳科夫时接待他的人。她虽短暂介入，却影响深远，为伊凡谨慎地转述屋内的情况——斯梅尔佳科夫异常安静，不肯喝茶，而且看起来神志不清。她拿着蜡烛开门，请伊凡不要逗留太久，使自己处于一场重要会面的门槛处；她能指出这场会面的重要性，却无法解释其意义。

在家中的角色

玛丽亚·康德拉季耶芙娜的身份，是通过她在斯梅尔佳科夫家中的实际位置体现出来的——伊凡到来时，她跑去开门。她拿着蜡烛，在门外的访客与屋内的病人之间传递消息。她承担的是眼前的家务职责；在这里，她的角色由接待伊凡并转述自己观察所得的任务界定，而不是由她能够了解斯梅尔佳科夫所卷入的更大冲突来界定。

对斯梅尔佳科夫的警告

伊凡进门前，玛丽亚说斯梅尔佳科夫病得很重，随后又进一步说明——他并非只是卧病不起，而是看起来神志不清。他甚至叫家里人把茶拿走，自己不肯喝。这些细节虽小而具体，合在一起却表明他的行为有别于平常，但玛丽亚既没有作出诊断，也无法解释原因。

伊凡问斯梅尔佳科夫是否在闹腾，玛丽亚回答说恰恰相反——他非常安静。她请求伊凡不要和他说太久，使这种安静成为谨慎行事的理由。她既没有阻止这次探望，也没有声称自己明白发生了什么；她只是传达自己的担忧，让伊凡决定是否进门。

叙事意义

玛丽亚的转述影响了伊凡走近房间时的心态。此前，伊凡遇见一个躺着不动、失去知觉的人，随后仍继续前往斯梅尔佳科夫住处；到了那里，玛丽亚的警告使他为再次遇见病人及其意识异常有所准备。外表的静止与事态的严重性形成反差，赋予她短暂的陈述以叙事分量——伊凡见到斯梅尔佳科夫之前，家中人的观察已表明出了问题，却没有揭示原因。

她的场景也标明了她在叙事中的作用限度。她是一个善于观察的中间人，能够转述斯梅尔佳科夫拒绝喝茶、异常安静，却无法解释这两件事。她打开的门通向伊凡此行的下一阶段；玛丽亚的作用，是使这次探望显得紧迫，并提醒伊凡不要逗留太久。