彼得·伊里奇·佩尔霍京

卡拉马佐夫兄弟

彼得·伊里奇·佩尔霍京是镇上的一名年轻官员,他与德米特里·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫的一笔交易,让他短暂地进入故事;而当德米特里双手沾血、带着一大捆钞票回到他那里时,这笔交易骤然有了截然不同的意义。佩尔霍京的观察有助于确定德米特里仓促逃离时的情形,后来也成为谋杀案调查证据的一部分。

身份与出场

佩尔霍京是德米特里在“大都会”酒馆结识的一名年轻官员。这段交情之所以重要,是因为佩尔霍京对武器十分着迷——他买下手枪、左轮手枪和匕首,挂在墙上。德米特里知道他有这一爱好,便找他做买主,出售自己一直留着而没有拿去典当的一对决斗手枪,因为他看重这对手枪胜过其他财物。

手枪与德米特里的归来

德米特里典当手枪后,佩尔霍京成了随后突变的见证人。八点半,也就是德米特里突然离开另一场会面仅十分钟后,德米特里走进佩尔霍京的房间。他想要回手枪,说自己没时间谈话,并追问自己的钱在哪里。他行色匆匆,使这笔交易显得紧迫而仓促——德米特里先前不得已卖掉的武器,再次成为他眼下计划的一部分。

德米特里还带着一大捆厚厚的彩色百卢布钞票。他的手指沾满鲜血。这笔钱显眼得令人难忘,佩尔霍京后来很难准确估算数目,只记得可能有两千卢布,也可能有三千卢布,但称之为一大捆厚实的钞票。他的叙述提供了具体细节——钞票面额、血迹,以及数目不确定却相当可观的钱款——这些细节使他与德米特里的短暂会面和调查相关。

叙事作用

佩尔霍京的作用有限,却十分关键——故事没有把他描写成卡拉马佐夫家族冲突的参与者,而是写作一名善于观察的熟人;他与德米特里的寻常往来因此具有了证据价值。德米特里先把珍视的手枪典当换钱,随后又匆忙返回取回手枪,这一反差使佩尔霍京成为德米特里行踪转折处的见证人。他后来回忆的血手与巨额钞票,帮助确定了谋杀案发生后关键时段里德米特里的模样及其携带之物。