费妮娅

卡拉马佐夫兄弟

费妮娅是格鲁申卡家中的女仆;她先是惊恐万分,后来又出面作证,这标志着德米特里·费奥多罗维奇·卡拉马佐夫寻找格鲁申卡的过程中截然不同的两个阶段。德米特里冲进厨房,追问格鲁申卡在哪里时,费妮娅吓坏了;后来,她详细讲述当天发生的事情,热切地想帮助他弄清楚发生了什么。

身份与场景

费妮娅和她的祖母——年迈的厨娘玛特廖娜——在厨房里,此时家里人正准备就寝。她们没有锁门,指望纳扎尔·伊万诺维奇照看门户。这个寻常的家庭场景,成了德米特里急切追寻格鲁申卡的行动突然闯入之处。

德米特里到来

格鲁申卡已经动身前往莫克罗耶;她离开还不到一刻钟,德米特里便赶到了厨房。费妮娅看见他冲进来,发出一声尖厉的惊叫。他追问格鲁申卡在哪里,但惊恐的女仆还没来得及回答,他便倒在她脚边。

在后来对同一次相遇的叙述中,德米特里提到基督,求费妮娅告诉他格鲁申卡在哪里。费妮娅坚持说自己不知道,并抗议说他可以杀了她,但她还是无法告诉他。两人的对话显示了他绝望追问所带来的压力,也显出她所能提供的信息有限——格鲁申卡已经离开,费妮娅无法指引他找到她。

从惊恐到作证

叙述还回忆了德米特里闯入时更具暴力色彩的一幕——费妮娅和玛特廖娜正要就寝,他便冲进来,扑向费妮娅,掐住她的喉咙。这一袭击直接引发了她最初的惊叫和恐惧,也使她置身于德米特里那种惊慌失措、近乎肉体暴力的绝望之中。

随着费妮娅继续讲述当天的经过,她的态度发生了变化。她详细描述了事情经过——拉基京和阿辽沙的来访、她自己的留心观察,以及女主人的离开。她讲述这些并非为了折磨德米特里;相反,她变得热切起来,极力想帮他的忙。她的叙述使她成为能够还原格鲁申卡离开前后行踪的目击者,尽管她无法阻止德米特里来得太迟。

叙事作用

费妮娅与德米特里的短暂相遇,使一名女仆对家中日常情况的了解成了重要证词。厨房未上锁的门让德米特里得以突然闯入;她的惊叫传达了他到来时的危险;而她后来详尽的说明,则让他得知当天发生的事情以及格鲁申卡前往莫克罗耶的行程。她从惊恐转为愿意帮忙,并未抹去那场暴力,却使这一幕从未能立即得到答案的追问,转变为对已经发生之事的叙述。