米乌索夫

卡拉马佐夫兄弟

米乌索夫是针对德米特里·卡拉马佐夫的诉讼程序中的证人。他曾在初步调查中作证,因此被列入预期参加审判的人名单,但他身在巴黎,无法亲自出庭。他先前作证而此刻缺席,形成了对照;这使他虽未现身,仍持续影响着案件。

在诉讼程序中的位置

审判开始时,法庭列出的证人与专家名单确定了哪些人将参与诉讼程序。米乌索夫被列为四名缺席证人之一。与因病缺席的证人不同,他无法到场的原因是身在巴黎。

先前的证词与缺席

米乌索夫缺席并不意味着他未曾参与此案——他曾在初步调查期间作证。因此,审判开始时,他先前的证词已经成为案卷的一部分,而他本人仍未到场。对他的简短提及,将此前的调查与公开庭审联系起来,并凸显审判前收集的证词如何能在证人缺席时继续留存。