洛津斯基

洛津斯基仅出现在阿纳托利·克雷利佐夫的证词中，但他的处决是小说批判国家暴力的道德支点。这名年轻的波兰人与犹太男孩罗佐夫斯基一起被捕，罪名是在因轻微政治罪行被押送途中试图逃跑，洛津斯基在一场无人预料会判处死刑的审判中被判死刑。监狱中的囚犯，包括克雷利佐夫在内，最初认为判决只是威胁，不会得到确认。但一天晚上，一名看守告诉克雷利佐夫，木匠们来了，正在搭建绞刑架。消息在监狱中传播开来，沉默本身就是一种恐怖——没有人敲墙，没有人唱歌，牢房整晚死一般寂静。十点钟，看守回来说，一名刽子手从莫斯科来了。克雷利佐夫试图隐瞒真相，当罗佐夫斯基大声询问为什么今晚没有歌声或敲墙声时，他给出了一个含糊的回答。接下来的夜晚，用克雷利佐夫的话说，是“可怕的”。他倾听着每一个声音，直到早晨，他听到开门声和许多脚步声。监狱长，通常是一个果断、自满的人，脸色惨白，垂头丧气，似乎很害怕。他的助手，皱着眉头但很坚决，用一种奇怪的声音喊道：“洛津斯基，起来，穿上干净的内衣。”洛津斯基从牢房里出来，经过克雷利佐夫的门口。他是一个英俊的年轻人，典型的波兰人类型，宽肩膀，头上长着细密、浅色、卷曲的头发，像一顶帽子，还有一双美丽的蓝眼睛。但他的脸可怕极了，憔悴而铁青。他在克雷利佐夫的窗前停下，要了一支烟。助手匆忙递给他一支，洛津斯基点上烟开始抽，似乎在思考。然后，仿佛想起了什么，他说：“这太残忍，太不公平了。我没有犯罪。”克雷利佐夫看到他白皙年轻的喉咙里有什么东西在颤抖。洛津斯基扔掉烟头，从门口走了出去。罗佐夫斯基随后出现在窗前，他孩子气的脸又红又湿，也穿着干净的内衣，裤子太宽，浑身发抖。他可怜巴巴地问咳嗽药的事，但没有人回答。助手用尖细的声音喊道：“好了，好了，别胡闹了。我们走吧。”罗佐夫斯基似乎无法理解等待他的是什么，他匆匆地，几乎是跑着，走在助手前面沿着走廊走去。然后他退了回来，克雷利佐夫听到他尖厉的声音和哭喊声，然后是脚步声和一片嘈杂。他尖叫着，抽泣着。声音越来越弱，最后门砰地一声关上，一切归于寂静。两人都被绞死了。后来一名看守告诉克雷利佐夫，洛津斯基没有反抗，但罗佐夫斯基挣扎了很久，他们不得不把他拖上绞刑架，把他的头强行塞进绞索。看守是个愚蠢的家伙，说这“一点也不可怕”——他们被绞死后，只是这样耸了两次肩，然后刽子手拉了一下，收紧绞索，就完了，他们再也没动过。克雷利佐夫重复着看守的话，试图微笑，却反而抽泣起来。从那一刻起，克雷利佐夫说，他成了一个革命者。洛津斯基的死不仅仅是一个传记细节；它是小说中对国家任意、仪式化残忍能力的最集中描绘。处决不是作为一种法律程序呈现，而是作为一种官僚主义的谋杀，由那些自己也很害怕的人执行，他们走过一场怪诞仪式的过场，事后像商人报告工作完成一样随意地描述死亡的痛苦。洛津斯基和罗佐夫斯基因一项微不足道的罪行——试图从押送队逃跑，没有伤害任何人——而被判刑，这一事实突显了罪行与惩罚之间的不相称，以及国家选择受害者的随意性。洛津斯基的命运是打破克雷利佐夫先前政治冷漠的事件，驱使他进入革命地下组织，在那里他最终将被判处终身苦役，并在西伯利亚死于肺痨。这次处决也萦绕在聂赫留朵夫的道德觉醒中——当他听到克雷利佐夫的故事时，他被迫面对这样一个现实——他作为陪审员所服务的法律体系不仅是有缺陷的，而且是杀人的。洛津斯基本人在小说中没有声音，只存在于克雷利佐夫的记忆中，但他的死是小说中反对国家惩罚合法性的最有力论据。那个英俊的波兰年轻人，白皙的喉咙颤抖着，在被带往绞刑架前要了一支烟的形象，仍然是对杀死他的制度的永久控诉。