科拉别廖娃

科拉别廖娃身材高大、强壮，面容阴郁，淡黄色的头发在鬓角开始花白，梳成一条短辫子。她因丈夫对女儿图谋不轨而用斧头将其杀死，被判处到西伯利亚服苦役。在女牢里，她是无可争议的头领，这一地位是通过体力、对违禁私酒的垄断以及对监狱权力动态的清醒认识来维持的。她在牢房通风口的一个藏匿处经营着烈酒买卖，她的权威如此之大，以至于连看守都对她怀有戒心，不敢怠慢。

##身份与背景

科拉别廖娃的罪行是一起家庭犯罪——她因丈夫追求自己的女儿而用斧头杀死了他。叙述并未将此呈现为随意的暴力行为，而是对无法忍受的处境做出的绝望、保护性的反应。她被判处到西伯利亚服苦役，是国家对法律体系视为单纯谋杀罪行的回答，但实际情况——父亲乱伦的追求，母亲暴力的干预——使她成为小说暗示的那些受害多于犯罪的人之一。在监狱里，她已成为一个冷酷的幸存者，多年的监禁锻造了她的体力和情感坚韧。她被描述为“面容阴郁”，她的举止始终是警惕、不屈的权威。

##在牢房中的角色——领袖、私酒贩子和法官

科拉别廖娃经营着牢房的非正式经济。她把一小瓶伏特加藏在通风口里，并控制其分配，这一特权使她与玛丝洛娃和霍罗沙夫卡（她们有钱分享）一起成为牢房的“贵族”。当玛丝洛娃从法庭回来，带着一张价值2卢布50戈比的票券时，正是科拉别廖娃接过票券，爬上通风口，取出了酒瓶。她不赞成玛丝洛娃花钱买香烟——看到玛丝洛娃拿出的一盒香烟，她摇了摇头——但她还是拿了一支，在灯上点燃，几乎强迫地塞进玛丝洛娃手里。这个既批评又关心的姿态是她的典型作风——她给予粗糙的安慰，并期望得到服从作为回报。是她告诉玛丝洛娃要坚持请一位合适的律师，是她在玛丝洛娃抽泣着说出判决时直截了当地问“几年？”，也是她提供了自己所知的唯一安慰：“没关系，姑娘。人们在西伯利亚也能活下去。至于你，你在那儿也不会完蛋。”

##与红发女人的斗殴

科拉别廖娃的权威受到了红发女人的挑战，红发女人是一个正在服刑的窃贼，她闻到酒味后走近“贵族”。科拉别廖娃生气地对她说：“你在这儿想干什么？……闻到伏特加味了，是吧？不需要你多嘴。”当红发女人坚持时，科拉别廖娃打了她的胸口，一场全面的斗殴爆发了。红发女人抓住科拉别廖娃的头发，打了她的脸；科拉别廖娃抓住她的手，试图咬她。斗殴被看守和狱卒制止，但敌意以隔着牢房互相辱骂的形式继续。然而，当红发女人后来哭着入睡时，科拉别廖娃听到了她的抽泣，对玛丝洛娃说：“我可怜她。”这转瞬即逝的同情，紧接着又被“但她不该来打扰”所限定，揭示了科拉别廖娃赖以生存的准则——她会用暴力捍卫自己的地位和资源，但她保留着一种共同受苦的意识，这使她免于完全变得残忍。

##与玛丝洛娃的关系

从玛丝洛娃被判刑后回到牢房的那一刻起，科拉别廖娃就将她置于自己的保护之下。是她问了实际的问题——“嗯，怎么样？流放？”——并递上了第一支烟。当玛丝洛娃要伏特加时，科拉别廖娃毫不犹豫地拿了出来。她就如何继续上诉向玛丝洛娃提出建议，告诉她写下对判决不满，并向检察官提出声明。当红发女人试图给出同样的建议时，科拉别廖娃打断了她：“没有你的建议我们也知道该怎么做。”她对自己作为玛丝洛娃导师的角色有着强烈的占有欲。后来，当玛丝洛娃与聂赫留朵夫会面回来，宣布她拒绝了他的求婚时，科拉别廖娃咕哝道：“真傻！”——这个判断既实际（她看到了这桩婚事的好处）又充满感情（她希望为这个年轻女子争取她认为最好的东西）。

##主题意义

科拉别廖娃体现了监狱中另一种道德秩序。按照国家定义，她是一个杀人犯，但在牢房里，她是一个保护者、供养者和法官。她的罪行——杀死一个性侵他们女儿的男人——使她属于那些被社会逼向暴力然后又因此受到惩罚的人之列。她的生存策略——囤积伏特加、强制执行等级制度、受到挑战时使用武力——是监狱制度本身教给她的工具。然而，她并非没有怜悯之心——她安慰玛丝洛娃，她可怜红发女人，她分享自己所拥有的。她是对罪犯是另一种物种这一观念的有力反驳；她是一个因法律无法承认的理由而做了可怕事情的女人，现在她遵循着一种严酷但并非不人道的准则生活。她在牢房中的存在不断提醒人们，有罪与无罪、受罚者与惩罚者之间的界限并非由正义划定，而是由权力划定。