玛丽·科尔查金娜
玛丽·科尔查金娜公主,在她的圈子里被称为米西,是伊万·科尔查金公爵和索菲娅·瓦西里耶夫娜·科尔查金娜公主的女儿,也是所有人都期望德米特里·聂赫留朵夫娶的女人。她体现了彼得堡和莫斯科贵族那个精致、舒适但完全空洞的世界,聂赫留朵夫逐渐与之疏远。她在小说中的存在作为卡捷琳娜·玛丝洛娃的陪衬,并作为聂赫留朵夫道德轨迹的衡量标准——他越是觉醒于自己的罪责和他人的苦难,米西和她的圈子就变得越令他无法忍受。
##身份与社会地位
米西是一个出身良好的年轻女子,聂赫留朵夫承认她在“一切方面,说话、走路、笑的方式”上都与普通人不同——不是凭借什么非凡之处,而是凭借他称之为“良好教养”的品质,他对此非常珍视。她二十七岁,聂赫留朵夫的自尊心因想到她可能在过去爱过别人而受伤,即使是在过去。她的母亲索菲娅·瓦西里耶夫娜公主是一位卧床不起的病人,只接待“亲密的朋友”——那些出类拔萃的人——她认为聂赫留朵夫是其中之一,因为他聪明,因为他母亲是家里的密友,也因为米西嫁给他很合适。米西本人非常渴望结婚,既然聂赫留朵夫是一个合适的对象,她也喜欢他,她已经习惯了认为他应该属于她的想法。她的母亲也设法用无形的线把他绑得更紧,给他寄来一封写在厚灰纸上的带香味的信,信纸边缘粗糙,笔迹像英文,提醒他作为陪审员的职责,并邀请他吃晚饭。
##生活与情节轨迹
米西主要通过聂赫留朵夫的眼睛出现在小说中,她的存在总是与他内心的挣扎联系在一起。审判当天早上,聂赫留朵夫收到她的信,做了个鬼脸,认出这是公主两个月来一直施展的巧妙手腕的延续。他左右为难——赞成娶米西的理由是她出身良好,而且她比任何人都更看重他,他认为这证明了她有见识;反对的理由是她已经二十七岁,而且他几乎不是她的初恋。他把自己比作寓言中的驴子,无法决定该转向哪一堆干草。审判后,当他去科尔查金家吃晚饭时,那里的一切都让他反感——科洛索夫自信而浅薄的自由主义,老科尔查金公爵好色如公牛般的外表,以及米西本人,她现在看起来既不迷人又做作。他看到了她所有的缺陷——她脸上的皱纹,哪些牙齿是假的,她的头发是如何卷曲的,她肘部的尖锐,以及她的大拇指指甲有多大,多么像她父亲。当她用“他”这个代词来提醒他他们的亲密关系时,他觉得特别不愉快。他感觉自己像一匹马,被抚摸以使其服从马嚼子,他比以往任何时候都更不愿意拉车。他没有承诺回来就离开了,后来,在他道德觉醒的时刻,他决定告诉米西真相——他是一个放荡的人,不能娶她,只是无谓地让她心烦。
##关系与冲突
米西与聂赫留朵夫的关系建立在未言明的期望和社会压力的基础上。正如聂赫留朵夫所观察到的,她以精神疾病患者那种无意识但顽固的狡猾追求他。当她注意到他心事重重、不满的表情时,她试图找出原因,当他拒绝告诉她时,她脸上的一块肌肉抽搐了一下,她推开了她拿着的椅子。她受伤了,但她也知道,如果他表现出丝毫软弱,那将意味着灾难——那会把他绑在她身上。聂赫留朵夫方面,他为伤害了她而感到羞愧,但他最害怕的就是这个。觉醒后,他觉得自己不仅不配娶她,甚至不配与她亲密:“如果她知道我是什么样的人,她绝不会愿意接待我。”最后的决裂发生在他即将出发去西伯利亚时在火车站看到她。她看到他时脸红了,他注意到她仍然试图表现得好像什么都没发生过。他告诉她他就要走了,她请他来看她母亲,她知道她说的不是真的,他也知道。他阴郁地拒绝了,她生气地皱起眉头,耸耸肩,转过身去。
##变化与结局
米西没有经历道德转变;她保持静止,是聂赫留朵夫留下的那个世界的代表。在最后几场戏中,她是科尔查金一家搬到乡下庄园的一部分,聂赫留朵夫在车站看到她,仍然美丽,仍然微笑,仍然被财富的装饰包围着——男仆、折叠椅、医生、女仆。她的父亲科尔查金公爵对他的嫂子说:“哦,他是真正的上流社会的人,真正的上流社会的人,”聂赫留朵夫听到后,将科尔查金家闲散奢华的世界与他刚刚离开的囚犯和劳动人民的世界进行了对比。米西的命运是留在那个世界里,而聂赫留朵夫则不可逆转地超越了它。
##主题意义
米西作为玛丝洛娃的叙事和道德平衡物。玛丝洛娃是社会残酷的受害者,而米西是其娇生惯养的受益者;玛丝洛娃能够改变和牺牲,而米西则固守于对社会优势的追求。聂赫留朵夫对米西的拒绝不仅仅是一个个人决定,而是对整个贵族秩序的象征性放弃。她所代表的安逸和舒适,在他眼中,变成了一种道德腐败的形式,而他无法娶她是其精神觉醒的必要一步。因此,她在小说中的存在加强了对统治阶级的批判,并阐明了聂赫留朵夫转变的本质。

