金十字旅馆
大卫·科波菲尔金十字旅馆是查令十字的一家旅馆,大卫·科波菲尔返回伦敦城时住在那里,并意外遇见了J.斯蒂福思。在一个夜晚和次日早晨之间,旅馆在大卫眼中从一处凸显他年轻与孤立处境的破败地方,变成了一个受到欢迎、友谊重获新生的场景。这种变化不仅取决于房间本身,也取决于J.斯蒂福思的出现如何改变大卫在旅馆里受到的待遇。
地点与抵达
金十字旅馆位于查令十字,坐落在大卫记忆中一处狭窄拥挤的街区。他抵达旅馆前,沿途经过了与早年苦难有关的地标,包括查塔姆和萨勒姆学堂。这些景象使返回伦敦城不仅是一次地点变换——当他回望来路时,与他脆弱童年相关的地方映入眼帘,而此时的他已是一个衣着较好的年轻人,口袋里也有钱。
然而,在旅馆里,他这种处境的改变尚未为他赢得多少尊重。一个侍者领大卫进了咖啡室,一名女侍带他去了小卧室。那房间在他闻来像一辆出租马车,感觉上则像一座家族墓穴,闭塞压抑。他的自觉使这种感受更加强烈——他仍痛切地意识到自己年纪尚轻,而旅馆职员对他的看法毫不在意,侍者还仿佛把大卫当作一个毫无经验的人似的给他提建议。
房间、服务与年轻
金十字旅馆最初的印象,是由住宿与服务中的日常细节构成的。大卫被安排在四十四号房间,J.斯蒂福思后来告诉他,那只是马厩上方的一间小阁楼。侍者提出改住七十二号房间时,J.斯蒂福思坚持要立刻换房。这一变动虽是实际安排,却也暴露出一种差异——大卫独自应付旅馆时受到的关注,与有一位年长而沉着的人陪伴时所受到的关注并不相同。
第二天早晨,大卫仍然意识到自己的年龄。一名女侍把剃须水放在他门外,尽管他根本用不上;这个提醒令他脸红,因为他还不是自己想要表现出来的那种年轻绅士。他在楼梯上犹豫着不敢从她身边经过,反而透过窗户窥看雨水映暗的景色——查理一世骑马像,以及下方的出租马车。因此,旅馆为他的窘迫提供了具体场景——即便是日常服务,也成了衡量他实际年龄与他希望取得的成人身份之间距离的尺度。
J.斯蒂福思改变旅馆带给大卫的感受
当J.斯蒂福思接手安排时,大卫境况的变化便表现得最为清楚。侍者先前把大卫安排在较差的房间,此刻却立即照J.斯蒂福思的吩咐为他换房。J.斯蒂福思笑着谈起这场差错,拍了拍大卫的肩膀,并邀请他第二天早晨共进早餐。大卫满怀自豪与喜悦地接受了邀请;与最初的房间相比,换到的新房间里那张巨大的四柱床,在他看来简直像一小片领地。
早餐时,J.斯蒂福思等候他的地方不是公共咖啡室,而是一间挂着红窗帘的私人套间,铺有土耳其地毯,炉火明亮,干净的桌布上摆着热腾腾的饭菜。一面小圆镜映出房间、早餐和J.斯蒂福思的身影。对大卫来说,这种舒适与他刚抵达时的孤单形成鲜明对照。先前对他态度随便的侍者,此刻显然恭敬地侍候他们。旅馆本身并未改变;真正改变的是J.斯蒂福思的社交自信,它改变了大卫得到的服务,也改变了这个地方在他心中的意义。
重逢与叙事意义
大卫起初在咖啡室里注意到一名相貌英俊的年轻人,当时他正沉浸在自己看过的戏剧和对往事的回忆中。他察觉到陌生人在场,却没有看见他何时到来。前往就寝途中从那人身边经过时,大卫又看了他一眼,认出那是J.斯蒂福思;J.斯蒂福思起初却没有认出他。大卫立刻开口,既感念J.斯蒂福思往日对他的庇护,也因童年时的情意突然涌回而深受触动。因此,金十字旅馆是两人重逢的地点,而这场重逢始于认出彼此的先后不一——大卫立刻认出了昔日的保护者,J.斯蒂福思则须先得到提醒,才知道站在面前的人是谁。
金十字旅馆短暂的作用汇集了大卫经历中的几重反差。前往伦敦城的旅程使他的过去鲜明地浮现眼前,但他在金十字旅馆度过的头几个小时,却让他觉得自己既缺乏经验,又无足轻重。J.斯蒂福思的介入带来了舒适、关注和相伴的希望,却也重新唤起了那种较早形成的模式——大卫仰慕一个在年龄与沉着自信方面似乎都高于自己的人。于是,金十字旅馆的意义不只是供人过夜——接连更换的房间与发生的相遇,构成了衡量大卫境况变化的一面私人尺度,同时也为他与J.斯蒂福思重新建立亲近关系奠定了情感基调。