江之岛是笠原五月指出的摩托车事故发生地，她的同行者在事故中丧生。叙述中，这里并非经过详细描写的场景，而是与一桩致命事件紧密相连的确切地点；这个地名使她原本有所保留的坦白变得具体。

事故

与冈田彻交谈时，笠原五月讲起她和那名年轻男子骑摩托车时玩的危险游戏，包括她蒙住骑车人的眼睛。冈田问她，事故是否就是这样发生的，她起初没有明确回答。她的沉默，以及冈田察觉到的麻木感，让这个问题显得难以作答，但她最终确认那名男子已经身亡。

笠原五月说，事故发生在江之岛附近，当时他们骑得很快。她解释说，自己并没有想杀死他——她想试探两人的极限，就像他们以前做过的那样，并把这种风险当成一场游戏。因此，这个地点将反复为之与灾难性的后果形成的对照固定下来——那天，一场原本看似熟悉的冒险以死亡告终。

笠原五月的叙述及其后续

笠原五月的讲述断断续续，并非连贯的描述。确认那名男子死亡后，她反复用毛巾擦脸，在哭泣与发笑之间挣扎，冈田则在一旁倾听。随后，她直言自己杀了他，既区分了自己的意图与最终结果，也没有否认自己在其中的责任。

她还说，事故并未让她感到自己受到了玷污或获救。相反，她形容周围的世界空洞而不真实，而她称作体内“黏糊糊的东西”的那种令人不安的存在却真实可感。因此，江之岛在叙事中的意义，是笠原五月坦白时那个固定的地点——这个地名将她对鲁莽嬉戏和无意致死的叙述，与她持续的疏离感联系起来，却没有为她带来解脱。