Nettle Cobb与Wilma Jersyck的邻里敌意

必需品专卖店

内特尔·科布和威尔玛·杰齐克是邻居,她们的敌意使一场表面上围绕一条狗的纠纷,演变成一场由蔑视、脆弱与不确定性交织而成的冲突。她们的关系之所以重要,并非因为现有场景展现了公开对峙,而是因为她们尚未开口,便已将对方视为敌手;此外,叙述也使威尔玛据称发出的威胁,无法与内特尔的创伤经历和精神疾病割裂开来。

必需品商店里的相遇

威尔玛走进必需品商店时,内特尔正和几名女子一起看陈列品。内特尔见到这位新来者,脸上顿时显出惊愕与憎恶交织的神情,随后从嘉年华玻璃制品旁走开。威尔玛注意到她的举动,向她投去极其轻蔑的一瞥,便不再理会她。内特尔离开商店;莱兰·冈特饶有兴味地注视着这一幕。这次相遇短暂而无言,却显露出一种并未因内特尔退避而消解的敌意。

两人的举止明显不对等。内特尔的反应将恐惧与憎恨交织在一起,威尔玛的回应则是轻蔑地打发她。两人都没有在店里开口,场景也没有解释威尔玛的意图。相反,这次相遇通过目光和动作让她们的敌意显而易见,留下空间让读者将其与围绕内特尔的狗展开的邻里纠纷联系起来。

狗与邻里纠纷

艾伦·潘伯恩与波莉·钱默斯交谈时,回忆起罗莎莉·德雷克曾报告说,内特尔在店里时威尔玛来过。艾伦问两人有没有说话;波莉转述,内特尔怒目而视,威尔玛则撇了撇嘴,随后内特尔便匆匆离开。这个说法进一步呈现出她们之间的敌意,却没有证实两人在店里发生过直接争吵。

雷德这条狗一直是威尔玛投诉时明面上的焦点。艾伦说,过去大约六周里,他有好几个晚上十点以后开车经过内特尔家,而雷德如今已经不再叫了。他认为,雷德从前像小狗时会叫,长大后便不再如此;他还说,内特尔一直把狗照顾得很好。从艾伦的角度看,实际问题已经解决——雷德不再扰邻。

不过,艾伦将狗和投诉背后的冲突区分开来。他说,邻里中只有威尔玛投诉,真正针对的是内特尔本人。他把威尔玛形容为善于找出别人弱点的人,并补充说,内特尔的弱点很多。因此,这场纠纷呈现的不只是对噪声问题意见不合,更是针对一名被他人视为脆弱之人的敌意。

威胁、恐惧与不确定性

波莉告诉艾伦,威尔玛曾打电话给内特尔,威胁说如果她不让雷德安静下来,自己就要上门割断雷德的喉咙。按照波莉的转述,这番威胁给狗的纠纷添上了骇人的意味——雷德不仅是投诉的对象,也是暴力想象中的目标。这也有助于解释,为什么内特尔见到威尔玛时会显得如此惊恐而充满敌意。

艾伦没有证实这通电话确实打过。他说,他知道内特尔把这件事告诉了波莉,也知道威尔玛把内特尔吓得不轻,但提醒她,那番威胁也可能只存在于内特尔的心中。他没有排除威尔玛确实打过这种电话的可能性,并表示她做得出这种事。因此,叙述保留了两个彼此不同的事实——内特尔的恐惧十分真实,而恐惧的起因仍不确定——没有将这项指控定为已证实的事件。

这种不确定性植根于内特尔的经历。多年遭受丈夫虐待后,她趁丈夫熟睡时把烤肉叉刺进他的喉咙,随后在奥古斯塔附近的杜松山精神病院住了五年。后来,她通过工作释放计划为波莉工作。艾伦和波莉都了解她的这段经历,这影响了他们谈论她的陈述时所持的态度——她的恐惧确实存在,但艾伦认为,她讲述的事情未必每个细节都可靠。因此,两人的关系处于一种张力之中——一方面要认真对待内特尔的脆弱处境,另一方面也要承认,她的认知可能受到过往经历和精神健康状况的影响。

一场悬而未决的冲突

现有场景没有展现内特尔和威尔玛和解、解决纠纷,或直接对峙。店里的相遇重复了艾伦和波莉所讲述的同一模式——内特尔以恐惧和敌意回应,威尔玛则表现出蔑视,两人没有交谈便分开。缺少言语交流,使这场冲突留待解读,而没有给出威尔玛行为的明确解释。

内特尔·科布与威尔玛·杰齐克之间的敌意,也揭示了以狗的吠叫来解释冲突的局限。雷德已经不再叫了,但艾伦仍认为,威尔玛会另找别的事情批评,因为在他看来,这场投诉从来就不是真为了那条狗。狗的纠纷让两人的关系成为焦点,而悬而未决的指控以及内特尔已知的脆弱处境,使她们的敌意比寻常邻里争吵更严重,也更难确定。