Nettle Cobb与Wilma Jerzyck疑遭挑拨而对立

必需品专卖店

内特尔·科布与威尔玛·杰齐克是邻居,两人的敌意从抱怨和恐吓逐渐升级为致命冲突。起初,表面上的不和被解释为一连串相互报复,但艾伦·潘伯恩调查后发现,事情经过可能是有人策划的——有人可能杀死了内特尔的狗,并留下线索,意在让她认定威尔玛是凶手。因此,这段关系成为最鲜明的例子之一,说明人为制造的猜疑如何能把既有积怨转化为暴力。

争吵逐渐形成

纠纷始于内特尔的狗。有人正式投诉后,波莉·钱默斯出面替内特尔说话,部分原因是那条狗是她送给内特尔的。内特尔答应尽可能让狗待在屋里,狗叫声也停止了。但据波莉说,威尔玛仍继续抱怨。内特尔变得十分警惕,远远看见威尔玛走来便会穿过街道躲开。

内特尔趁威尔玛和皮特·杰齐克上班时去了杰齐克家,报复由此开始。她看见外面晾着床单,便用花园里的泥巴把床单抹脏。这是个恶作剧,却给了威尔玛新的怨由,也让原本暗流涌动的邻里敌意变成了明目张胆的威胁与报复。

皮特试图阻止冲突立即爆发——据说威尔玛看见床单后想去找内特尔理论,还打电话威胁她。此前威尔玛发怒时,皮特曾给她服用镇静剂;他相信这次也让她平静了下来。艾伦怀疑,镇静剂起初可能确实使威尔玛行动迟缓,但她后来仍通过打电话和驾车经过内特尔家附近继续骚扰。波莉后来回忆,那天早上她去探望内特尔时,内特尔似乎很忧心,但波莉当时没有明白她话中暗示了什么。

报复与致命升级

内特尔的狗被杀后,表面上的报复接连升级。艾伦最初概述了据称发生的报复过程——威尔玛用瑞士军刀杀死那条狗,并留下字条,把此事与床单上的泥巴联系起来。随后,内特尔朝杰齐克家楼下的窗户扔石头,石头上还绑着警告字条。这场冲突由此变得像一场有计划的决斗——威尔玛参加弥撒并与普拉斯基一家吃过午饭后回到家,看见房屋受损;艾伦认为她叫来了内特尔。两名女子碰面,最终双双丧命。

这一说法似乎符合她们一贯的敌对关系。内特尔有过几次惹上麻烦的经历,包括早年杀死虐待她的丈夫,但艾伦指出,她与威尔玛发生冲突之前并未出现过情绪失控的情况,在内特尔回镇居住的那些年里也没有。相比之下,威尔玛有着由来已久的投诉记录,早在上学时就曾因被留堂而打了一名代课教师。害怕她的女性曾寻求警方保护,她也曾多次因袭击他人遭到投诉,不过指控后来都被撤销了。诺里斯·里奇威克认为,两人实在不相配;她们过往的情况使最终的暴力冲突显得可信,却不能证明解释冲突的那套说法属实。

艾伦的疑虑与被篡改的证据

艾伦无法接受公认的事发经过。尤其是,他无法想象内特尔发现自己的狗死了之后,还能平静地写下绑在石头上的字条。事件发生的时间顺序也令他不安。这些疑点十分重要,因为据称的动机与物证看起来相互印证——狗之死让内特尔怀疑威尔玛,而那些字条则让石头看起来像是内特尔对威尔玛威胁的回应。

进一步检验削弱了这种解释。在开瓶锥上发现、被认为是威尔玛所写的字条,与皮特提供的笔迹样本并不相符;艾伦说,两者明显不同。他也着重审视事件时间,并关注到一些证据,显示星期天早上内特尔离家后,有个男人进过她家。艾伦逐渐怀疑,一个身份不明的男人用开瓶锥杀死了雷德,并嫁祸给威尔玛,使内特尔误以为邻居是凶手。在这段对话中,疑似策划者的身份仍未查明;艾伦也承认,现有证据还不足以在法庭上证实此案。

或遭人为制造的世仇

这段关系有两个层面——两名女子确实存在由来已久的敌意,以及有人可能蓄意将这种敌意引向致命报复。威尔玛不断抱怨并持续骚扰内特尔,使内特尔有理由害怕并憎恨她;内特尔的泥巴恶作剧和砸窗行为,也给了威尔玛报复的理由。然而,伪造的笔迹与雷德遭人杀害一事缺乏解释,表明第三方可能利用并加剧了她们真实存在的积怨。

艾伦考虑过,疑似挑拨者是否只是为了挑起两名女子的争斗。亨利·佩顿认为,一个可能目睹扔石头事件的孩子或许能指认罪犯;但艾伦也考虑过,那个孩子可能就是实施破坏的人。疑点使此案无法归结为一段简单的相互指责。内特尔和威尔玛仍是死于彼此间的致命冲突,而证据还引出了另一个问题——是谁把她们的敌意变成了陷阱?这场表面上的争斗中,又有多少是被人蓄意安排的?