Polly Chalmers照料并雇用Nettle Cobb

波莉·钱默斯和内特尔·科布之间有着日常生活中的忠诚；当恐惧让内特尔无法离开家时，这份忠诚尤其明显。波莉不只是她的雇主——她曾帮助内特尔摆脱机构照护和租住单间的生活，建立起自己的生活；而即使焦虑使内特尔无法去工作，她对波莉的责任感依然存在。

工作与相互照料

电话维修工预计当天会到波莉家安装新的按键式电话，内特尔原定去波莉家吸楼上的地毯。更换电话是为了让波莉打电话更方便，因为她的关节炎使日常事务做起来疼痛难忍。这些安排体现了她们关系中的日常细节——内特尔提供实际帮助，而波莉的需要和她工作时面临的限制，也是两人共同生活常规的一部分。

但内特尔没法说服自己出门。她的小狗雷德在客厅里等着，而她满脑子都是自己离家时威尔玛·杰齐克可能会回来。内特尔认为雷德无法保护她正在看守的灯罩，也担心威尔玛会伤害它。她清楚自己欠波莉的工作还没做，但恐惧让她觉得自己根本不可能离开家。

感恩之情

内特尔明白，自己对波莉的责任不只是一份工作。波莉写了推荐信，帮助内特尔永久离开杜松山精神病院，还为她的住房贷款共同签署担保。内特尔相信，如果没有波莉的帮助，她现在仍会住在铁皮桥另一边的出租单间里。因此，波莉给予她的支持早已超出工作关系——这份支持帮助内特尔建立了自己的家，也让她得以融入普通的社区生活。

这段经历让内特尔左右为难。她知道波莉一直待她很好，自己应该去上班；但她坚信，如果把灯罩和雷德留在家里无人看管，他们就可能遭遇危险。她并未因此忘记波莉的恩情；只是相互冲突的忠诚要求，让她感到难以承受。

内特尔留在家中的一天

内特尔赶在这些念头继续折磨自己之前，打电话给波莉。她说自己胃不舒服，想请一天假，同时承认自己原本要去吸地毯，而且电话维修工也要上门。她的借口并非全然捏造——此时她的痛苦确实真实，尽管她不能工作的原因，是害怕离开家。

波莉接了电话，没有责备她。她指出电话维修工要到两点才来，并说自己本来就打算早点回家。她的手仍然疼得厉害，没法长时间工作，但她会亲自让安装工进门。内特尔说，如果波莉确实需要她，她还是会过去；波莉则亲切地让她放心，说自己不需要她过来。这番对话让内特尔几乎落泪——波莉的善意印证了两人之间的信任与感情，也使内特尔愈发觉得自己欠她的。

照料所能解决问题的限度

波莉的回应很慷慨，却无法消除让内特尔动弹不得的恐惧。灯罩和雷德仍是内特尔眼下忧虑的中心，而工作被迫中断也显露出，她的安全感会多么迅速地压过她平时明明认可的责任。反过来，波莉愿意接手电话安装的事，则体现了她通过实际变通表达关心，而不是要求内特尔解释。

因此，她们的关系既包含帮助，也包含回报，但并不意味着每时每刻都能做到完全对等——波莉曾帮助内特尔获得稳定的生活，而内特尔则想通过工作和忠诚回报这份帮助。那一天，波莉自己接下了任务，为内特尔的痛苦留出了余地。这一幕安静而动人的力量，就在于这份体谅，也在于内特尔感恩之深，使她害怕辜负波莉时感到格外痛苦。