圣彼得堡
日瓦戈医生在《白夜》中,圣彼得堡是一座被记忆留在远处的城市——它是涅瓦河对岸的一幅全景,通过诗中对往昔时光的想象以及“对神秘事物羞怯的虔敬”呈现出来。它的意义与其说在于具体的街道或事件,不如说在于河流如何使这座城市既清晰可见,又无法被完全把握。
回忆中的城市
诗歌以“遥远的时代”开篇,将这一景象置于往昔。它的第一个具体意象是涅瓦河彼得堡一侧的一所房子,既让回忆扎根于可辨认的城市地理之中,也表明那是远处所见之物。圣彼得堡并非通过一段逐步展开的情节出场,而是作为记忆重构的场景的一部分进入诗中。
涅瓦河与全景
涅瓦河塑造了城市的形象。圣彼得堡铺展在河的另一边,河流成为说话者与他们凝望的全景之间的界线。诗歌将这种距离与“对神秘事物羞怯的虔敬”联系起来——这座城市吸引着说话者的注意,却辽阔得难以尽览。因此,河流界定的不仅是一个地点,也界定了人们接近这座记忆之城的方式——它映入眼帘,却无法被完全占有。
房屋与更广阔的景观
彼得堡一侧的房屋提供了一个方位参照,但诗中的视野很快便从房屋延展开去,越过城市全景,投向远处浓密林木环绕的地标。这种从一所房屋转向广阔景象的变化,使圣彼得堡成为一片记忆景观的中心,而非一份城市细节的清单。这个意象将亲密感与宏大尺度结合起来——一座具体的住宅立于一处景象的边缘,而这景象的范围超出了说话者所能把握的限度。
诗歌功能
圣彼得堡作为一处由记忆与距离塑造的地点而发挥作用。诗歌让地理承载一种情感张力——城市像全景一样铺展眼前,却仍是无法尽览的谜。涅瓦河使这种张力显现出来;它将说话者与城市分隔开来,同时又构成他们观看城市的画框。