托尼娅一家流亡居住的巴黎

巴黎是托妮娅和孩子们一家被逐出俄罗斯后流亡居住的地方。尽管小说中没有描写发生在巴黎的场景，这座城市仍深深影响着尤里·安德烈耶维奇·日瓦戈晚年的生活——他寻求许可，想让家人回国；收到孩子们成长的消息；还试图理解自己与托妮娅及她父亲之间长期中断的通信。

流亡与返乡尝试

在莫斯科，尤里一次又一次前往政府部门，寻求恢复家人的政治名誉，并争取让他们回俄罗斯的许可。同时，他为自己申请外国护照，并申请许可，以便把家人从巴黎接回来。这些申请赋予巴黎双重意义——那里是他的家人已经建立起生活的地方，也是他为恢复这种生活所做的努力尚未完成、并以之为目标的遥远地址。

瓦西娅曾是尤里的亲密伙伴，在他看来，这些努力并不全心全意。尤里轻易断定无计可施，这让瓦西娅十分惊讶；尤里谈到继续尝试毫无意义时表现出的确信，也令他惊讶。他们在政治与思想上的分歧逐渐演变为个人隔阂。因此，巴黎进入故事，不仅是一个目的地，也成为一种考验——一个被流亡拆散的家庭还有哪些可能，而一个对实际行动的信心正在消退的人又能做些什么。

遥远的家人生活

来自巴黎的信给尤里带来了萨沙和玛莎的消息。孩子们正在长大，也有了同龄的法国朋友；萨沙即将读完小学，玛莎则快要开始上小学。尤里从未见过玛莎。尽管孩子们已经成为法国公民，他仍希望他们不久后能够回来，也希望家里的处境终能以某种方式得到纠正。

学校、朋友、渐渐长大这些日常的童年标志，让离别变得具体，同时也凸显尤里错过了多少他们的生活。他仍怀抱团聚的希望，但这些信并未提供明确的计划，也没有保证家人一定能够重聚。

通信与疏远

尤里认为，托妮娅和她父亲知道他与玛丽娜所生孩子的事，尽管他说自己没有在信中告诉他们。他猜想，他们是从别人那里得知他的家庭状况已经改变。他认为，这或许可以解释为何在他回到莫斯科后，他们仍持续给他写信，而后通信却中断了近五年。

最近，信又开始寄来，写信的人包括托妮娅、她父亲和孩子们；尤里形容这些信亲切而温暖。他猜想托妮娅或许找到了别人，并希望她确实如此，但他并未声称自己知道实情。他自己仍只是偶尔写信。因此，巴黎位于一段关系的遥远彼端；这段关系已因距离、尤里新的家庭生活，以及他只能推测原因的沉默而改变。

叙事意义

小说通过巴黎产生的影响来呈现它，而不是描写这座城市本身。巴黎作为申请和信件中提及的地点进入叙事，也是一个家庭的居所；那个家庭的日常生活在尤里视线之外继续着。这种距离赋予通信以情感力量——一次学业上的进展，或一封重新寄来的信，都带来了一个亲密世界的消息，而他无法直接参与其中。

这座城市还汇聚了小说中尚未解决的种种张力——流亡与归返、对家人的忠诚与变化了的情感，以及希望与政治限制。尤里设想孩子们或许会回来，但分离的现实和自己日渐渺茫的前景，使这个愿望无法确定。对流离失所的家人而言，巴黎仍是一个真实的家；同时，它也是尤里无法确保实现的团聚所遥望的地平线。