爱邻人如己

查拉图斯特拉如是说

《爱邻人如己》在扎拉图斯特拉的讲论《论爱邻人》中,被呈现为一条熟悉的道德诫命,其表面上的无私可能掩盖着逃避自我。扎拉图斯特拉并非简单地以私人利己取代对他人的关怀——他把爱最遥远的人和未来的人类置于邻里情谊之上,要求听众献身于尚未实现的可能性。

在各篇讲论中的位置

这篇讲论属于面向扎拉图斯特拉的弟子的二十二篇演说系列,每篇都围绕其教导中的一个主题展开。它探讨的是传统道德与扎拉图斯特拉敦促听众创造的价值之间的关系。在这一系列更广阔的框架中,人类必须被超越这一要求贯穿各篇讲论;本章则把这一要求转化为一个问题——人爱谁,又服务于什么。

标题点出一条广为人知的道德训诫,但这篇演说将它令人安心的熟悉感转变为一个问题。扎拉图斯特拉针对的不只是帮助邻人的行为。他质疑人们聚在彼此身边、称这种依恋为爱时所声称的德性,把注意力从行为公开呈现的样貌,转向它可能掩盖的自我关系。

对邻里之爱的批判

扎拉图斯特拉称爱邻人为“你们对自己的坏爱”。他指责听众逃向邻人以躲避自己,随后又把这种逃避美化为一种德性。在这种说法中,这条诫命可能奖赏顺从,并让人躲开肯定和塑造自身生命这一更艰难的任务。他所挑战的是隐藏在社会认可的名目之下的动机,而不是笼统宣称每一种关怀行为都是虚伪的。

他进一步指出:“‘你’比‘我’更古老”——第二人称已被奉为神圣,自我却没有。这个说法把众人面向邻人的倾向,与一种道德传统联系起来;这种传统授权人们先奉献于他人,再奉献于自己。因此,邻里依恋并不必然是自由选择的慷慨;它也可能体现一种让自我未经审视的惯例。

爱遥远者与未来

面对熟悉的邻人,扎拉图斯特拉提出“爱最遥远的人”。他把爱最遥远的人和未来之人置于爱邻人之上,又把对事业和幻影的爱置于更高的位置。这种比较将距离变成检验志向的尺度——更具挑战性的爱之对象,并非眼前亲近的人,而是尚未实现的人类可能性,或超越眼前社会纽带的事业。

扎拉图斯特拉以一个幻影来描绘这种可能性——它在听众身后奔跑,比听众更美,等待着获得形体。他问听众为何不赋予它血肉与骨骼,随后指出恐惧以及转而投向邻人正是障碍。结尾的对照重新阐明了这篇讲论提出的道德抉择——熟悉的依恋提供庇护,而爱一个遥远的未来,则要求自我冒险成为尚不存在之物的一部分。从这个意义上说,本章把爱的诫命变成了一个关于方向的问题——依恋是停留在身边的同伴之间,还是投向一个召唤人们改变自身的未来。

相关故事流