10月9日

1638年10月9日，包括圣伊莎贝尔号在内的印度舰队在历经从里斯本出发的艰苦五个月航行后，终于抵达果阿。三位年轻的葡萄牙神父——塞巴斯蒂安·罗德里格斯、弗朗西斯科·加佩和胡安·德·圣玛尔塔——于1638年3月25日从塔霍河启航，前往正遭受残酷基督徒迫害的日本。他们抵达果阿——传统的东方传教工作门户——标志着他们旅程中第一段身体上折磨人的阶段的结束，以及准备和等待新阶段的开始。

##前往果阿的航行 从里斯本到果阿的旅程以一系列严峻考验为标志。出发三天后，圣伊莎贝尔号在非洲西海岸遭遇了一场可怕的风暴。船只在波尔图桑塔港停靠，随后是马德拉，并于4月6日抵达加那利群岛，在那里他们面临无休止的降雨和完全无风、难以忍受的酷热。疾病爆发，仅圣伊莎贝尔号上就有超过一百名受害者躺在甲板和下面的铺位上呻吟。罗德里格斯和他的同伴们以及船员们急忙照料病人并协助放血。7月25日，圣雅各伯瞻礼日，船只终于绕过好望角，却再次遭到一阵猛烈大风的袭击，折断了桅杆并将其砸到甲板上。随后船只撞上岩石，若无其他船只帮助就会沉没。风暴过后，风平浪静，船帆无力，海面在烈日下静止不动。这些事故延长了旅程，导致食物和水在船只最终于10月9日抵达目的地之前变得稀缺。

##抵达与日本的消息 抵达果阿后，三位神父得以获得比在国内更详细的日本消息。他们得知，在他们启航的那年一月，三万五千名基督徒在岛原发动了一场叛乱。在随后与德川幕府军队的血腥冲突中，叛乱者——男人、女人和孩子——被屠杀殆尽。整个地区变得荒凉，基督徒的残余势力正被追捕。对罗德里格斯和他的同伴们来说，最令人震惊的消息是，由于这场战争，日本切断了与葡萄牙的所有贸易关系，禁止葡萄牙船只进入其港口。意识到他们无法乘坐葡萄牙船只被带到日本，这让他们在继续前往澳门时感到绝望。

##意义 10月9日抵达果阿是一个关键时刻，结束了海上旅程的身体磨难，并让传教士们面对其使命的严峻现实。岛原之乱和日本对葡萄牙船只关闭门户的消息将他们的抽象目标转变为具体且几乎不可能的挑战。这是他们光荣的日本传教英雄梦想与一个封闭且处于血腥迫害中的国家的残酷现实相碰撞的时刻，为他们进入该国必须采取的绝望措施奠定了基础。