7月25日

圣雅各伯瞻礼，1638年7月25日，标志着塞巴斯蒂安·罗德里格斯、弗朗西斯科·加佩和胡安·德·圣玛尔塔从里斯本前往日本的海上航程中的一个决定性转折点。在这一天，圣伊莎贝尔号绕过了好望角，但这一里程碑立即被一场猛烈风暴所掩盖，风暴折断了桅杆，将其砸在甲板上，并将船撞到岩石上，几乎使其沉没。这一事件概括了传教士旅程中的肉体磨难，并预示了他们将在日本面临的精神和肉体考验，在那里，神的沉默将成为他们最大的考验。

##风暴与近乎沉船

7月25日，圣雅各伯瞻礼，船终于绕过了好望角。一阵狂风骤起，折断了桅杆，桅杆带着撕裂声砸落在甲板上。就连病人，连同罗德里格斯和他的同伴，也被叫来抢救前帆，使其免遭同样的厄运。他们刚成功，船就撞上了一块岩石。只有其他船只的援助才阻止了圣伊莎贝尔号当场沉没。这场风暴是先前一系列灾难的高潮——出发三天后西非海岸的一场可怕风暴，加那利群岛的连绵阴雨，一场导致一百多名受害者呻吟在甲板上的疾病爆发，以及无风平静的酷热。旅程已经因这些事故而延长，食物和水也变得稀缺。

##后果与背景

风暴过后，风再次平静下来，帆无力地垂着，其漆黑的阴影落在那些像死人一样躺在甲板上的病人的脸上和身上。日子一天天过去，烈日炙烤着连一丝波浪都没有的海面。这些艰辛延长了旅程，以至于圣伊莎贝尔号直到1638年10月9日才到达其目的地果阿。因此，圣雅各伯瞻礼成为一段忍耐叙事中的一次严重危机时刻，传教士的肉体痛苦映照了他们后来将在日本遭遇的精神痛苦。这场风暴也呼应了更早的出发，即1638年3月25日从塔霍河出发，当时三位传教士接受了主教的祝福，在礼炮声中启航，那是一个如今看来遥远的希望时刻。

##叙事意义

圣雅各伯瞻礼的风暴起到了整个传教事业的缩影作用——这是一次以信仰和勇气进行的旅程，却受到人类无法控制的力量的困扰。近乎沉船、折断的桅杆以及依赖其他船只救援，预示了罗德里格斯和加佩后来将如何依赖像茂吉和市藏这样的日本基督徒的脆弱支持，以及他们的使命将如何被迫害反复粉碎。这一事件还引入了神在苦难面前明显沉默的主题——传教士祈祷并努力，但风暴直到自行结束才平息。这种沉默将成为罗德里格斯旅程的核心神学危机，最终导致他的弃教以及他对基督在踏圣像行为中临在的最终、矛盾的理解。