博尔德溪毗邻博尔德城矿营，这是位于爱达荷州狭长地带的一座矿营，兰茨一家住在那里。聚落里简陋粗朴的小屋和作业建筑沿溪依山而建，使溪流成为矿营地形布局的显著特征。在叙述中，溪流既是偏远家庭生活环境的一部分，也是哈里在图拉嫌他下工回家时身上脏污后，改变日常家务习惯的地方。

环境与矿营

博尔德城矿营的建筑沿溪而立，形成了一个紧密却简陋的聚落。矿营里有三十五间小巧、样式相同且附带屋外厕所的小屋、一间铁匠铺、一间机修车间、一间宿舍、一座教堂、一座水力锯木厂，以及一座简朴的自建水力发电厂。木制人行道连接着各栋建筑。一所单间校舍坐落在矿营上方，一条坑洼的马车道从那里蜿蜒而下，沿着之字形弯道通往横跨库特奈河的桥梁。因此，博尔德溪属于一片由矿场、河流渡口和陡峭地势共同构成的作业环境。

日常家务中的一处所在

哈里作为机械工的工作，也让溪流融入兰茨一家的日常生活。他常穿着沾有油脂和锯末的衣服回到小屋。一个寒冷的傍晚，图拉让他回到屋外，并叫他先到溪边洗干净再进屋。哈里照办，脱下靴子和工装裤，走到溪边。此后，无论气温或季节如何变化，他都会在溪里洗澡，并把靴子和工装裤单独带进屋里。

叙事意义

博尔德溪并未被描写成一处孤立的地标，而是博尔德城矿营日常生活实用地理环境的一部分——小屋建在溪边，家中的一条规矩也围绕溪流形成。哈里日常习惯的改变，将矿营的自然环境与家庭内部的紧张关系及相应的调整联系起来。溪流发挥的作用虽不大，却十分具体——它成为分隔工作与家庭生活的方式，让哈里把矿场和机器留下的污垢留在小屋之外。