长岛海峡是纽约体育俱乐部特拉弗斯岛设施及附近哈克贝里岛休憩地的所在地。1936年美国奥运八人艇队曾在此训练并共度时光，之后启航前往德国。在书中，长岛海峡将一所精英体育机构及其私人休闲场地，与一支全国知名度迅速上升的队伍最后阶段的备战联系起来。

地理环境与设施

特拉弗斯岛位于长岛海峡，紧邻新罗谢尔以南。纽约体育俱乐部于1888年在岛上建成设施，占地三十英亩，以一座大型会所为中心。场地内有船屋和运动训练器材，还设有体育馆、跑道、网球场和壁球场、游泳池、土耳其浴室、棒球场、保龄球馆、拳击场和飞碟射击设施。正式餐厅、生蚝吧、台球室、酒吧、理发店、代客服务和宽阔草坪，使这里既是一家乡村俱乐部，也是威彻斯特县社交活动的场所。

俱乐部坐落于长岛海峡，使人们得以使用优良的赛艇水域。它靠近纽约市，也让驻扎在特拉弗斯岛的太平洋西北赛艇队能够就近体验城市的各种景点。因此，这一地点有双重用途——既是体育训练场所，也是通往许多桨手出身的小镇和乡村景观之外世界的接触点。

奥运队在哈克贝里岛

1936年7月的热浪期间，奥运八人艇队每天下午都会前往哈克贝里岛。这座占地十二英亩的休憩地距离特拉弗斯岛约一英里，乘小艇即可抵达。桨手们在岛上的花岗岩海湾和长岛海峡中游泳、放松。在那里度过的时光，与曼哈顿的炎热和喧闹形成对照——队员们可以远离城市，一起游泳、说笑和休息。

岛上的情景展现了队员们的不同一面。查克·戴抽着幸运牌香烟、讲着笑话，罗杰·莫里斯则粗声粗气地评论戴抽烟一事。戈迪·亚当安静地晒太阳。乔·兰茨独自走开，查看花岗岩上的冰川痕迹；鲍比·莫克试图组织活动，却有好几次被人扑倒并扔进水里。他们在岛上相处时的轻松，与置身曼哈顿繁华环境时的不自在形成对比。三天后，阿尔·厄尔布里克森叫停了游泳，因为他认为，除赛艇以外的运动会锻炼桨手不该锻炼的肌肉。

训练基地与出发地点

特拉弗斯岛也是队伍启程前往德国前的集结地。7月13日，乔治·波科克监督将六十二英尺长的哈士奇快船号装上卡车，准备经纽约市运往哈德逊河上的六十号码头。此前几天，波科克打磨了船壳，涂上多层船用清漆并逐层抛光，希望为一场胜负可能取决于几分之一秒的比赛打造尽可能快速的船体表面。

因此，在这段行程中，长岛海峡既发挥了实际作用，也标志着过渡。它的水域为队伍提供了划船之处，附近的俱乐部和岛屿则提供了训练与短暂休整的空间。队伍从这一基地出发，带着精心整备的赛艇，离开大西洋海岸，继续前往柏林参加奥运赛事。