罗亚尔·布鲁厄姆

船上的男孩:九个美国青年与一场改变命运的奥运会

罗亚尔·布鲁厄姆是《西雅图邮讯报》的体育编辑,也是华盛顿大学赛艇事业的坚定推动者。数十年来,他通过报道,努力让一支西部大学赛艇队成为城市自豪感和全国关注的源泉。他的工作不止于记录比赛——他向教练提问,支持自己认为遭到忽视的队伍,并以充满希望、焦虑与胜利感的公共话语,描绘他们的表现。

身份与公共角色

布鲁厄姆自1910年起就在报社工作,逐渐成为城市公共生活中的熟面孔。他以坚韧、广泛的人脉,以及从显要人物那里获取消息的本领闻名。政客、运动员、大学校长、教练等人都会找他;他的影响力使他不只是一个负责填满每日专栏的记者。他还是一位热情的宣传者,尤其致力于宣传这座城市,希望更广阔的世界看到,西雅图比一座灰暗的伐木和渔业小镇更有文化气息,也更具影响力。

这种抱负塑造了他对华盛顿大学赛艇队的兴趣。布鲁厄姆来到报社时,校内赛艇项目规模不大,条件简陋;在海勒姆·康尼比尔的带领下,一群乡村男孩乘着漏水的赛艇训练。此后,项目虽有所发展,但在西海岸以外仍未获得多少尊重。布鲁厄姆认为,一支成功的赛艇队能为大学和城市赢得认可。赛艇不仅带来竞争,也带来声望;他将队伍的起伏视为改变外界对这片地区看法这一更大努力的一部分。

他的行事方式兼有坚持不懈和善于制造场面的特点。早年有一次,他遇到阿尔·厄尔布里克森;当时教练正在蒙特莱克运河旁的坡道上观看新生训练,布鲁厄姆便凑上前去,追问他对新一届队员的评价。他熟悉厄尔布里克森一贯严肃的作风,也给教练石头般的表情起过绰号。厄尔布里克森等了一会儿才回答,布鲁厄姆则继续追问。这一幕体现了两人反复出现的互动模式——记者试图探出有见地的评价,教练却很少轻易开口,谨慎守住自己的想法。

打造西部赛艇故事

布鲁厄姆的宣传行动,正值赛艇运动的公众关注度不断上升之际。二十世纪二三十年代,大学赛艇吸引了大批观众和媒体的广泛报道,而这项运动的大部分声望仍掌握在东部大学及其传统手中。在西部,华盛顿大学和加州大学赛艇队的竞争始于1903年。两校的年度比赛吸引了学生、校友和市民,但两项赛艇项目一直难以获得认可和资源;西部队伍的对手也大多只有彼此。布鲁厄姆的报道帮助人们看清,这场地区性较量关乎全国地位。

波基普西大学赛艇协会赛艇锦标赛是更大的试金石。东部大学长期占据主导地位;西部队伍起初只是试探性参赛,斯坦福大学于1912年获得第六名,华盛顿大学首支校队则于1913年取得第三名。这些成绩动摇了东部原有的预期,却尚不足以带来持久的认可。对布鲁厄姆而言,西部的进步与东部的声望之间的反差,使后来每一次参加波基普西赛艇赛都更具意义。在那里比赛,既能在水上检验队伍,也能挑战一流赛艇运动究竟属于何处的成见。

他还把运动员的经历纳入公众故事。当华盛顿大学的男孩们来到水边一个新地方时,他们很快就注意到,离宿舍前门仅二十五英尺处有一间厨房。埃万达·梅·卡利马尔负责打理厨房,当时正和家人一起准备午餐。布鲁厄姆观察了队伍的第一顿饭,随后发稿回报报社;报纸在一张乔·兰茨的照片下刊登了报道,说明文字称他为“吃饭冠军”。这个故事将焦点从比赛结果转向男孩们的日常生活,也让读者逐渐熟悉兰茨。

支持二年级桨手

即使华盛顿大学二年级桨手的表现时有起伏,布鲁厄姆仍一再支持他们。在他们以新生身份于波基普西赛艇赛取得成功后,《西雅图时报》的乔治·瓦内尔写道,这群人或许能组成1936年的奥运阵容。厄尔布里克森通常不鼓励队员在学年期间阅读体育报道,但夏季那些有利的报道给年轻桨手带来了信心。在教练尚未决定他们能否进入高年级校队之前,布鲁厄姆的关注帮助人们持续看到他们的潜力。

教练们调整艇组时,这个问题尤其突出。在太平洋海岸赛艇锦标赛上,凯·埃布赖特将加州大学上一年赢得全国冠军的校队降了一级,改由二年级桨手和初级校队桨手组成混合艇。布鲁厄姆来到奥克兰时,埃布赖特请他解释,为什么原来的冠军队伍划不过这支年轻组合。布鲁厄姆无法说明这一逆转,但这个问题本身体现了他对艇组调整的密切关注,也表明教练们很自然地把他当作传达自身忧虑的渠道。

布鲁厄姆也关注华盛顿大学的选拔赛,试图判断二年级桨手起步不稳是否掩盖了他们的耐力。在两英里和三英里选拔赛中,他们起初动作慌乱,任由年长队员领先,但似乎在第一英里之后逐渐稳定下来。相比之下,年长队伍在较长一场选拔赛的后段开始显得疲惫。尽管二年级桨手近来表现散漫,布鲁厄姆仍支持了他们数月;比赛后段的反差让他的主张更有说服力。后来,这支备受看好的队伍平稳划完剩下的一英里半,超过海军队,并以领先两个艇身的优势完赛时,他在广播中为他们的胜利喝彩。厄尔布里克森则坚持认为,二年级桨手在校队组比赛中不会取得名次,理由是该组对手体格更高大、力量更强;布鲁厄姆仍不断强调,年轻桨手冲线时看起来多么精力充沛。

报道胜利与不确定性

布鲁厄姆的支持并不意味着他始终乐观。1936年波基普西校队赛之前,他考虑到东部媒体更看好加州大学和康奈尔大学,庄家给加州大学和华盛顿大学开出的赔率十分接近,而且潮汐导致比赛延至日落之后,结果难以预料。他在比赛迟迟未开始时走访镇上,搜集各种消息。即使他本人预测华盛顿大学会获胜,报道仍承认比赛看上去势均力敌,还有许多变数尚未确定。

在另一个关键时刻,他提醒读者不要忘记最后一英里的危险。华盛顿大学的表现曾让支持者兴奋不已,但布鲁厄姆亲眼见过前一年满怀期待之后的失望。他的谨慎提醒人们,潜力与成就之间仍有距离。赛艇队仍须将速度转化为冲线成绩;他明白,早早领先或表现出色,都不意味着比赛已经尘埃落定。

华盛顿大学校队终于在波基普西赛艇赛中上演戏剧性的逆转并夺冠时,布鲁厄姆一时找不到足以描述鲍比·莫克表现的词语。其他体育记者称这场胜利具有历史意义、十分精彩或前所未有;布鲁厄姆选择的说法,则强调莫克在压力下的沉着。赛艇的成绩及其背后的智慧,终于成为他多年来努力呈现的故事——华盛顿大学如今已是全国冠军,赛艇队也横扫了哈德逊河上的赛事。

同样的投入,也将他的报道与城市对奥运征程的支持联系起来。资金短缺问题的一次会议结束后,布鲁厄姆与厄尔布里克森、瓦内尔商议,三人开始为各自的报纸准备标题和特别专栏。很快,城市领袖便着手在华盛顿体育俱乐部组织募款活动。厄尔布里克森试图不让运动员为钱担忧;相较之下,媒体报道让更广泛的公众看到了这个问题,也帮助将队伍的需求转化为一项全市共同承担的事业。

奥运夺冠与未能见报的报道

布鲁厄姆一路追踪赛艇队的奥运征程,直到他们最终夺冠。男孩们缓缓划过看台,礼貌的掌声随之响起;他赶到新闻室,开始撰写自己认为是职业生涯中最重要的体育报道。他斟酌措辞的同时,场外也发生了一件事——新闻撰稿人协会在《西雅图邮讯报》办公室外设立了纠察线。报纸次日早晨无法出版,布鲁厄姆的报道最终也未能见报。

报道未能刊出,并没有结束他与赛艇队历史的关联。第二天在波基普西,他看着八名桨手默默握手,然后各自离去。他对他们离别一幕的记述,将其视为一支非凡组合走向终结的时刻。整个职业生涯中,布鲁厄姆凭借持续报道、亲自声援以及捕捉比赛意义的记者本能,帮助华盛顿大学赛艇进入公众视野。然而,在决定性的时刻,他多年努力追寻的故事未能通过自己的报纸传达给读者——赛艇队的成就流传了下来,罢工却使记录这项成就的报道未能付印。

相关故事流