恶作剧女王

芬尼根的守灵夜

恶作剧女王是发生在雅尔·范·胡瑟家中的传奇插曲里反复来访的挑战者;在这个故事中,提问、拒绝和带走一个男孩,以逐步升级的三段式模式反复出现。她的来访扰乱了家中秩序,也引得雅尔追赶;第三次来访时,雅尔亲自出来,结束了争执。她在这段故事中成为反复制造混乱的催化者,而语言的变化与愈加繁复的重复,则将家庭间的僵持化为一则讲述冲突、和解与叙事创造起源的故事。

身份与引介

故事介绍恶作剧女王是雅尔·范·胡瑟的姻亲侄女,也是来访于他那家客店堡垒的访客。家中有两个男孩,特里斯托弗和希拉里;叙述将他们与一个假人一道,描绘为处于连续不同阶段的婴儿。故事发生在雅尔家中,地点既被描述为城堡,也被描述为土屋。从一开始,这个场景便将寻常家居与传奇规模交织起来——恶作剧女王走近门口,朝门做了个鬼脸,由此引发了这场相遇。

她的身份与其说是通过一段稳定的生平经历来呈现,不如说是通过反复出现的言语与戏剧情节模式来表现。她问雅尔,看自己像多少个“搬运豌豆”;这个数字随着每次来访而改变。雅尔一再命令她关门,而故事则以一个男孩被带离家中的结果来记述这场交锋。这个反复出现的句式,使她既成为一个容易辨认的角色,也成为推动故事层层变化的动力。

三次来访

第一次来访时,恶作剧女王带走特里斯托弗,向西跑去。雅尔追赶她,恳求她停下并回来,但她拒绝了。接着,故事说她在图尔勒蒙德旅行了四十年;期间,她给男孩洗浴,并让四位师傅教导他。他因此变成了一个“鲁德曼”。一段雨季过后,她带着他回到雅尔家中。因此,在故事滑稽而压缩的时间安排里,第一次离去并不只是一次短暂的带走——男孩回来时已经改变,而访客再次出现在家门口,家中的场景也重新展开。

第二次来访时,恶作剧女王的问题从一种相似之处变成了两种。雅尔再次命令她关门。这一次,她放下一个男孩,又抱起另一个,随后朝沃曼之地跑去。雅尔在她身后呼喊,她的回答却显出她乐于参与这场较量,而非顺从他的要求。故事再次安排她步行四十年,这次是在特恩勒米姆,并描述她教男孩哭泣与咒骂。男孩变成了一个“特里斯蒂安”。文本以不断变化、充满双关的语言呈现人物的具体身份与转变,但结构上的变化十分清楚——第二次来访重复了第一次,同时扩展了交换与后果的模式。

第三次来访时,恶作剧女王问自己像多少个“三个搬运豌豆”。同一个问题再次出现,标志着这一连串事件的最后一幕;但这一次,雅尔没有像之前那样留在门后。他穿过打开的拱门现身,衣着讲究,并命令她停止营业。他的现身与直接干预,取代了此前从屋内或她离去后传来的呼喊。故事将这次对峙描述为“裙摆小战”的终结——反复的挑战到达尽头,家中的争斗也开始走向和解。

与雅尔·范·胡瑟的关系

恶作剧女王与雅尔之间,存在着充满敌意的一问一答。她用不断变化的问题激怒他;他则试图用同一道命令结束这场交锋。第一次和第二次来访后,雅尔都追赶她,这表明她的离去促使他采取行动;但他的恳求并未阻止她带着一个男孩离开。因此,他们的冲突并不能仅凭重复得到解决。每次归来都会重现相同的言语交锋,同时改变她问题中的数字、被带走的男孩,以及雅尔回应的方式。

第三次相遇改变了双方交锋的局面。雅尔亲自出来,命令恶作剧女王停下,而不只是跟在她身后呼喊。叙述将此视为打破循环的决定性转折,尽管它没有现实主义地描写当事人之后的生活。故事转而从个人对峙,转向广泛宣告和平及其对群体的影响。这个结果遵循故事的传奇逻辑——雅尔的干预结束了反复的争执,也为这段故事带来了面向公众的结局。

重复、转变与叙事作用

故事的形式让循环显而易见——一种相似变成两种,再变成三种;关门的命令反复出现;每次来访都以离去及日后归来告终。然而,这种重复并非一成不变——男孩的名字与阶段、目的地、时间跨度以及据称发生的转变各有不同。恶作剧女王推动这段不断变化的序列,而反复出现的句式则使叙事得以将一次相遇化为一则有固定模式的传奇。

故事也为自身的言语形式与社会形式宣告了一种起源。雅尔干预之后,随着百叶窗合上,一声雷鸣般的词语响起;众人畅饮,故事则称这段插曲是“错字相安的初始之和”。接着,故事将继续照看假人的责任交给恶作剧女王,将维持和平的责任交给男孩,并让雅尔负责兴风作浪。结尾将私人较量转化为对公共秩序与集体欢庆的解释;而其中诙谐的语言,则让冲突本身成为一则故事的开端。

相关故事流