多尔夫
芬尼根的守灵夜多尔夫是在一段刻意破碎、与凯夫展开的对话中短暂出现的说话者。他最明确的举动是问对方能否“拿她来做,不,嗯?”;对方没有清楚作答,而是以一个平行的挑战回应,接着对话转为一连串谜语般的指示和听来互相矛盾的命题。这一场景将多尔夫呈现为共同语言游戏的参与者,而非持续人物叙事的中心。
身份与出场
多尔夫在与凯夫的一段简短对话中登场,凯夫的问题和期待与他如出一辙。多尔夫问对方能否完成一项任务,同时已预料到答案;凯夫则提出自己的问题,期待对方猜测。两人的角色彼此对等,而非上下有别——他们互相试探,却都没有清楚说明究竟在考验什么。
言语与理解难题
对话从一问一答转向一项指示——先从一满杯泥浆开始,接着又出现某物染红升起、染黑降下的意象。这些短语仿佛暗示某种步骤或演示,但段落并未将其解释为实际任务。相反,语言使理解本身显得暂时而不确定——一个问题引出另一个问题,一项指示又开启更多言语谜题。
周围的文本通过关于共同经验、假设、劳动和相反倾向的戏仿学术宣言,进一步加深了这种不确定性。多尔夫短暂的出场,属于这场对话游戏与抽象术语的更大碰撞。段落让他在混乱中发声,却没有给予他足够独立的言语,以确立稳定的世界观或动机。
叙事背景与限度
证据目录中关联的其他篇章,将全书置于相互争执的指控与不确定的叙述之中——关于逃亡者据称藏身之处的报告、一场有争议的袭击、费斯蒂·金受审,以及辨读一份受损文书的尝试。这些段落凸显了反复出现的难题——看似证据的事物,仍可能纠缠于传闻、戏仿或无法辨读的符号之中——但它们并未表明多尔夫参与了这些事件。因此,他的角色应与更广泛的指控和诠释氛围区分开来。
关于多尔夫,最确切的证据仍是他与凯夫的这段短暂对话。对话赋予他一种鲜明的喜剧功能——言语较量中的发问者——却没有提供连贯的生平、超出这次相遇的明确关系,也没有交代他后来的命运。文本的破碎形式本身就是这一人物塑造的一部分——多尔夫如同一个声音,短暂地被卷入全书不断变幻的谜语洪流,而不是一个得到完整叙述的人生。