努沃莱塔

努沃莱塔是个孤身一人的女孩，她注视着穆克斯与格赖普斯，徒劳地试图将两人中的任何一位从出神状态中唤醒；两人的相遇结束后，她消失在河中。她的篇章骤然赋予叙事中注意力的双重失效以个人色彩——争执者仍专注于各自的追求，而注视着他们的女孩最终成了推动叙事继续向前的水流的一部分。

身份与登场

努沃莱塔身穿一袭轻盈的衣裙，衣料据说由十六道闪光纺成。她俯身倚着栏杆，聆听穆克斯与格赖普斯的对话；同伴们都睡着了，只剩她独自一人。她周围的家常细节，将这个梦幻般的人物置于平凡的家庭环境中——母亲穆南太太不在家，正在刷洗二十八号屋后的台阶；父亲则在楼上的诺伍德起居室里。然而，努沃莱塔的注意力另有所向，落在场景另一边的两个人物以及她自己的倒影上。

叙述同时将她描绘成聆听者、观察者和自觉的表演者。她看着穆克斯与格赖普斯，但两人之间那位天界人物似乎挡住了她的视线；她也端详自己，并试图让自己的倒影努沃卢契娅参与这场相遇。因此，她的身份在分裂的注意力场域中逐渐成形——她向外看着不予回应的人物，又向内看着同样无法回答她的影像。

试图引人注目

努沃莱塔以各种手势和表情试图吸引穆克斯与格赖普斯。她甩动头发，弯起双臂，对着自己的影像微笑，还叹息着，仿佛注定要嫁给特里斯蒂斯·特里斯蒂奥尔·特里斯蒂西穆斯。篇章将这些举动描写为她有意引人注意的尝试，但两个人物仍各自专注于别处。穆克斯看得太远，不肯抬头；格赖普斯则全神贯注于倾听自己的心事，无暇理会她。她的努力并未遭到相互竞争的诉求或直接的拒绝，迎接她的只是冷漠。

她的叹息将这一发现浓缩成一句简短的宣告：“我明白了，她叹道。还有别样的人。”这个词暗示，封闭在两人私人世界之外，还存在着其他人，或其他存在方式。但这种认知并未为她打开通往他们注意力的道路。即使努沃莱塔的肖像也无法使他们从心事中转过身来，而篇章反复对照看与听，呈现出她无法逾越的局限——穆克斯看得见，却不能充分听见；格赖普斯听得见，却几乎看不见。

寓言的暮色与女孩的离去

场景逐渐暗下来时，穆克斯与格赖普斯停止争执，各自继续设想接下来要做什么——穆克斯想着探测深处，格赖普斯则预想着逃走。他们仍然只关心自己的打算。河岸上的暮色渐浓，最终，两人分别被河对岸的女人带走。一人带走穆克斯，另一人带走格赖普斯。他们的相遇以不平衡、分离的方式结束，场景中只留下榆树、石头和努沃莱塔。

此时，她将纷飞的思绪收拢为一个念头，取消约会，翻过栏杆，发出一声孩子气的叫喊。她轻盈的衣裙飘动，人便消失了。变化来得突然而决绝——这个曾经注视并试图介入的女孩，并未在场景中为自己争得一席之地，而是离开了场景。篇章没有把她的离去解释成一个动机明确、已然定论的选择；它只呈现她的动作与消失，将情感意义留给前后发生的情节去展现。

河流与叙事意义

努沃莱塔坠落之后，溪流汇聚泪水，化作河流。一滴泪被称作其中最美的一滴，也是“跃泪”，将女孩的跃身与水流的扩展联系起来。她的名字也被揉杂成“密西利菲”，因此，她的消失并非与场景彻底割裂，而是在流动的景观中改变了形态。河流继续奔流，拍岸之声仿佛发自一颗心，并说出那句著名的话：“为什么，为什么，为什么！哀啊，哀啊，我流淌得如此痴傻，却不能停留！”这句话是篇章结尾关于悲伤与流动的呼喊——河流无法静止，正如努沃莱塔无法继续留在岸边充当旁观者。

因此，这一篇章将个人的消失与作品反复出现的河流意象及其对不稳定身份的关注紧密联系起来。努沃莱塔从女孩和聆听者，转变为一个与河流相连的名字；河水则将她的泪水带入持续流动的河道。她短暂地试图引人注目，与穆克斯和格赖普斯沉浸于自身事务形成对照；两人的争执消散为分离之际，她自己的离场带来了场景中最切身的后果。叙述并未以解释她的命运收尾，而是以河流不息的声音作结，让失落与流动始终不可分离。