邮差肖恩
芬尼根的守灵夜邮差肖恩以不断变化的角色出现——起初，他是信使，女子借用他的袋子来准备伪装；随后，他化名丘夫，成为一名金发演员，与格勒格展开持续的较量。这些短暂的出场将邮递、戏剧性变身与反复出现的对立联系起来，却未构成完整连贯的个人经历。
身份与引介
邮差肖恩被称为女子的“借物人”之一；女子向他借来袋子，以便实施计划。这个供实际使用的物件成为她准备伪装的一部分，使肖恩在叙事中扮演提供帮助的角色，而非计划的制定者或核心行动者。
后来，在剧场公布的演员名单中，他的名字变为丘夫。丘夫被描写为金发，并且是格勒格的对手。文本没有明确解释肖恩与丘夫之间的关系，但现有出场将两个名字都置于全书角色流动、不断改换的体系之中。
借来的袋子与伪装
女子在借款的帮助下，从邮差肖恩那里取得一个袋子，随后查阅书籍和其他材料，为加入伪装活动做准备。肖恩的贡献具体而有限——袋子助她实施计划，而变身由女子自行谋划并完成。因此，这一段落将信使与物件的流转联系起来；该物件使另一个人得以改变外表。
这一段没有进一步叙述肖恩的行动或回应。他的出场十分短暂，但信使这一身份契合了这样的篇章——物件与计划在人与人之间流转，叙事本身也迅速转换声音与角色。
剧场中的丘夫
在剧场演员名单中，丘夫是来自童话的“一位英俊、坦率、金发的好汉”。他与格勒格角力，争夺优势；这场刻意设置得难以捉摸的较量，其主题在帽子、袋子及其他可能性之间变换。这场争斗没有归结为明确的实际纠纷——表演者之间的对抗形成一种指向双方之外的模式，随后两人都被带离舞台，送回家清理一番，再次做好准备。
这场舞台冲突为丘夫设定了明确的对手和可重复的角色，却没有为他安排确定的胜利。剧场将这次交锋呈现为一场演出的其中一幕；在演出中，角色与演员每夜重新分配。因此，丘夫的身份既由选角与反复登场塑造，也由这场较量本身塑造。
反复出现与叙事作用
后来有一段简短场景，描写两个人物面对面相遇、力量相持，并将这一刻比作命定的较量。该段没有为两人中的任何一人命名，因此不能据此认定他们是肖恩或丘夫。它与丘夫先前竞争情节并置，或许呼应了全书反复出现的成对对立模式，但交战者的身份仍未说明。
在有文本依据的几次出场中，肖恩的信使身份与丘夫的戏剧角色通过流动性相联——前者提供物件，帮助另一个人伪装；后者则反复被置于舞台较量之中，随后退场，重新准备。文本中不断变化的名字难以支持明确的传记式叙述；由此呈现的，是一种由传递、角色变换与对立塑造的角色模式。
