费·菲·菲德尔·哦
费·菲·菲德尔·哦是基列维达拉学校中年幼女孩们玩的一种歌唱游戏。它是与嬷嬷们的官方教导并存的非官方宗教实践之一,通过游戏和歌曲在女孩之间代代相传。这个游戏以一种黑暗而戏谑的方式,让孩子们处理她们世界中的暴力和压迫元素,包括处决、使女以及婴儿的丧失。
结构与歌词
这个游戏的结构是一种问答式的吟唱。歌词以一个问题开始:“谁挂在那墙上?费·菲·菲德尔·哦!”答案指出那是一个使女,然后吟唱会点名群体中的一个女孩,宣布她现在死了。下一句“她把婴儿放在锅里”,伴随着女孩们拍打自己的肚子。吟唱以一首计数童谣结束:“一为谋杀,二为亲吻,三为婴儿,四为失踪,五为活着,六为死去,七我们抓住了你,红红红!”然后第七个女孩被两个计数者抓住,绕圈游行,并在头上拍一下,表示她现在“死了”。这个“死了”的女孩接着选择下两个行刑者。
意义与解读
这个游戏反映了基列的残酷现实,在那里使女经常被挂在墙上,婴儿被从她们身边夺走。计数童谣的顺序值得注意:“一为谋杀”排在“二为亲吻”之前,这颠倒了看似更自然的顺序。这种颠倒表明,在女孩们的世界里,暴力和死亡比浪漫或性接触更直接、更根本。嬷嬷们很可能容忍了这个游戏,认为它包含了有益的警告和威胁成分,强化了越轨的危险和罪的后果。对女孩们来说,这是一种理解周围无处不在的恐惧和暴力的方式,将创伤性事件转化为一种熟悉而险恶的游戏形式。这个游戏在年幼女孩中的流行表明,在基列的压迫环境中,它作为一种关键(尽管令人不安)的社会化和应对工具发挥了作用。