支持德雷福斯的政治立场

追忆似水年华

德雷福斯派立场,即支持阿尔弗雷德·德雷福斯,并非只是对一场有争议审判抱持固定看法。它逐渐成为一种社会与政治立场,其含义随着案件的发展而改变——最初关于有罪与合法性的问题,逐渐演变为涉及爱国主义、军队、犹太人身份和社会忠诚的冲突。在贵族间的谈话和维尔迪兰社交圈中,一个人的立场标示了他信任谁、愿意冒险与谁交往,以及周围的人在多大程度上能够改变他的信念。

从政治分歧到社交分裂

起初,盖尔芒特亲王反对德雷福斯派立场,使政治分歧成为妨碍私人友谊轻松相处的威胁。在讲述自己与夏尔·斯万的一番谈话时,亲王解释说,他曾避开斯万,因为预料两人对德雷福斯事件的看法会截然相反。亲王妃曾反驳一位声称德雷福斯无罪的亲戚;为了不使丈夫不快,她没有再向他提起此事。亲王说,自己对这一问题极为敏感,以至于想到要当面听斯万表明立场,便觉得难以承受。

亲王的回忆还显示,公众舆论与政治论辩如何介入家庭和外交关系。他回想说,瑞典王储曾误以为欧仁妮皇后支持德雷福斯是受了亲王妃影响;亲王随后称赞亲王妃回答说,她是法国公主,和她的法国同胞持有相同看法。这番交锋将国家身份置于分歧的中心——对亲王而言,政治立场与归属法国的意义紧密相连,而亲王妃的回答则拒绝让她的巴伐利亚身份决定她的效忠对象。

随着时间推移,反对立场愈发强硬。盖尔芒特公爵认为,斯万支持德雷福斯是尤其严重的背叛,因为斯万是个聪明、有教养且社会地位稳固的人;与之相较,年轻的圣卢支持德雷福斯时,公爵曾把这看作年轻人的错误。在公爵看来,斯万的支持已经成为对公众的威胁——他把这当成犹太人彼此暗中团结的证据,并从斯万一人推及整个群体。他援引“从一例便可推知全体”这句格言,把一个人的政治选择变成针对所有犹太人的偏见指控。这一情节表明,争论已不再局限于案件证据,而是被用来为社交猜疑和排斥辩护。

证据、劝说与立场逆转

然而,小说也呈现出政治信念如何随着判断依据改变而发生变化。按亲王的说法,十八个月前与德博瑟尔费耶将军的一次谈话,使他开始怀疑这场审判不仅存在错误,还涉及严重违法。亲王把这种怀疑与自己早先回避德雷福斯派论辩的做法并置,使他的立场显得是在对社交敏感之处的顾虑和对案件不断加深的了解之间形成的。

更引人注目的立场逆转发生在盖尔芒特公爵身上。他的朋友们曾认为他是热心的反德雷福斯派;他去温泉疗养,三周后回来时却支持重审,并预测德雷福斯会因证据不足而获判无罪。疗养期间,他结识了一位意大利公主和她的两位妯娌,并钦佩她们的聪慧。得知她们支持德雷福斯时,他颇感惊讶,起初难以接受她们的看法;但她们驳斥了他试图以敌对传闻说服她们的做法后,他便采纳了她们的论据。他的政治转向与自己听到的案件信息有关,也与他赋予这些女性的权威,以及他希望融入她们的交往圈有关。

叙述者从公爵的转变中归纳出一种更普遍的模式——一对聪明的夫妇,甚至只是一位迷人的女性,都可能在几个月内使一个人从深信不疑的立场转而站到对立阵营。这个比较还从个人延伸到国家——国家可能放弃对另一个民族的仇恨,并在六个月内改变联盟。由此,政治信念既没有被描写成纯粹私人的事,也没有被描写成单由证据决定的结果;它是在与人际关系、社会影响和不断变化的公众环境接触时形成的。

贵族社会与沙龙中的立场归属

德雷福斯派立场也左右着人们能否进入某些社交圈。在拉拉斯皮耶尔,盖尔芒特亲王支持德雷福斯,这有助于他进入维尔迪兰夫妇的交往圈,尽管要抵达这座宅邸必须经历一段陡峭的社会攀升。他的政治立场对维尔迪兰夫人的圈子具有强大吸引力。然而,她仍不确定亲王和帕拉梅德·德·夏吕斯是否属于同一个世界,因此犹豫是否邀请两人一同赴会。政治立场可以打开一扇门,却无法消除对身份等级和社交身份的疑虑。

坎布勒梅夫妇与维尔迪兰夫妇的交往则显露出相反的压力。在解释双方日渐疏远时,坎布勒梅先生说,夏吕斯是个极端的德雷福斯派,而他的表亲亲王也支持德雷福斯。他说,由于一些亲戚对此类问题极为在意,他不能冒险与那些人交往,否则会疏远自己的家人。于是,政治归属成了家庭负担——问题不仅在于一个人相信什么,也在于他承担得起与什么人来往。

坎布勒梅夫人把同样的政治立场与圣卢联系起来,说他过去曾是德雷福斯派,并猜测他据说要与一位盖尔芒特家族的侄女结婚,或许与这一立场有关。她的丈夫反对说,不该轻率地提出这种说法,因为这可能会使圣卢在军队中受人欢迎。叙述者说明,圣卢如今已不再支持德雷福斯。坎布勒梅夫人随后回想说,圣卢本人曾告诉她自己是德雷福斯派;她又以盖尔芒特家族与德国的渊源,为他们的政治立场开脱。这番交谈使转述而来的政治身份也成为场景的一部分——过去的立场、眼下的态度、可能的婚姻、家族渊源和军中声誉,全都被带进了同一场谈话。

政治标签含义的变动

这些情节赋予德雷福斯派立场几种相互交叠的含义。它可以指对审判是否公正的判断,例如亲王谈到涉嫌违法之处、公爵后来主张在证据不足的情况下判决无罪时,所表达的便是这一含义。它也可以表示国家忠诚,如亲王妃坚持自己的法国身份时所示;还可能被歪曲成种族团结的指控,如公爵声称斯万与犹太人彼此团结时所示。这些含义不能互相混为一谈;小说将依据证据审理案件,与围绕案件形成的社会和政治概括区分开来。

这一标签也在时间和谈话中以不均衡的方式流转。亲王的立场是回溯叙述的;公爵的转变是在三周温泉疗养之后被讲述的;圣卢早先的支持由他后来改变的立场加以修正;坎布勒梅夫妇谈及夏吕斯的政治立场,则成为他们解释社交疏远的一个组成部分。因此,德雷福斯派立场并非单纯固定的个人属性。人们会形成、修正、复述这种立场,并用它来理解彼此;它关系到友谊、家庭地位以及进入沙龙的机会。

小说追踪了不同身份等级和境遇的人如何发生立场转变,从而使政治信念同时显现为信念和社交行动。案件提供了争论的主题,但它的影响通过私下倾诉、沙龙邀请、家庭忧虑和对人物品格的评判扩散开来。由此呈现出这样一个社会——改变想法可能被视为学习、易受影响或渴望归属的证明;同一种政治立场,对一个人而言可能关乎正义,对另一个人而言却可能成为排斥他人的理由。