联想记忆
追忆似水年华联想记忆描述了现在的感觉或情境如何通过重新唤起经历发生时的背景,使过去的经历重现。这种重现并非单纯出于有意的回忆——它能使旧日情感在当下鲜明起来,揭示尚未在情感上得到理解的失落,并让自我的不同阶段骤然相接。##触发因素与情感重现联想记忆通过重现感官或情感背景而运作。叙述者解释,过去的欢乐与悲伤可能仍无法从自我的幽暗区域中取回;当保存着它们的感觉重新出现时,相关记忆便可能排开其他念头,使当初经历这些感觉的自我重新占据意识。过去并非作为中性的记录返回,而是连同昔日的情感生活一并重现,改变当下的意义。##在巴尔贝克忆起祖母在巴尔贝克,叙述者在房间里的第一个夜晚脱下靴子时,祖母在一个更早的夜晚弯腰帮他的形象意外地重现。这段回忆不由自主,顷刻即至——他此前未曾有意识地重新感受到的温情再次成为当下的体验,也只有此时,他才充分意识到祖母已经去世。祖母下葬已一年多,但事实的日历与情感的日历并未同步。因此,这段恢复的记忆将亲密感与不可挽回的失去带入同一时刻。这一经历也表明,叙述者先前关于祖母的思绪与言语,并未包含她活生生的真实存在。关于她的记忆一直只是潜在的,直到曾伴随她照料他的情境使它重现。他面临着一种矛盾——这段关系仍作为温情的力量留存在他心中,而死亡却使它不可能继续存在于现实世界。联想记忆的重现并未消除失去;它使失去在情感上成为真实。##记忆、哀悼与睡眠叙述者将自己迟来的悲痛与母亲的悲痛区别开来,因为母亲的哀悼早已持续了一段时间。只有当他实际上通过一次不由自主的回忆理解了死亡之后,他自己的悲痛才到来。在巴尔贝克看到母亲哀悼时,他意识到,母亲改变了的样子承载着逝者的影响——在某种程度上,她仿佛成了自己母亲的继承者。祖母的手提包、套筒、衣服,以及她喜爱的塞维涅夫人著作,对女儿而言都意义深重,因为这些物品与那段仍在延续的关系紧密相连。因此,记忆不仅通过个人重新体验的感觉传递,也通过习惯、相似之处和珍爱的物品传递。睡眠使回忆的不稳定性变得更加显著。在重新体验悲痛之后的一个梦里,叙述者寻找祖母,并想起自己忘了给她写信;虽然他知道祖母已经去世,梦境却把他的疏忽呈现为仿佛仍在发生的遗弃,仿佛他还能弥补。叙述者将睡眠描述为一种使通常衡量时间长短的尺度失去效力的状态——睡眠者可能不知道过去的是两小时还是两天,而醒来则需要努力把经历纳入时间之中。梦境并非只是复现清醒时的记忆;它通过加剧情绪的身心状态折射悲痛。##地点、感觉与不断变化的自我联想记忆也将人与地点以及自然界的变化联系起来。陪阿尔贝蒂娜前往埃普维尔之后,叙述者走上一条与早年陪祖母乘车出游相关的道路。泥泞的地面使他想起祖母不愿浑身沾泥却难以行走的情景;如今苹果树正值春日繁花盛开,与他八月陪祖母经过时所见的绿叶树木截然不同。景色使时间的差异显而易见——记忆中的道路依然可以辨认,但季节以及叙述者与这条道路的关系都已改变。在别处,从高处望见的大海也不同于从巴尔贝克看到的大海;由于观察者的位置改变,海流与海湾入口呈现出新的样貌。回忆与感知同样取决于情境。叙述者为与阿尔贝蒂娜共进晚餐而穿衣时再次听到一支旧曲,也将彼此看似分离的时期联系起来。这支曲子使他回想起早先的自我——开始爱上阿尔贝蒂娜,却以为自己永远不会认识她的年轻人;后来不再爱她的自我;以及如今再次爱着她的自我。一时间,这支曲子使人生的这些阶段同时显现。叙述者的情感并非一成不变;习惯会使印象变得迟钝,而熟悉的刺激则能恢复昔日的感受力,使先前的情感世界再次鲜明起来。##意义联想记忆使过去重新产生作用,却不能让人随心所欲地取回过去。一个动作、一处地点、一支曲子或重新出现的感官情境,都可能使早先的自我及其依恋重现,但这种重现也可能揭示已经失去或遗忘的事物。祖母带来的温情、迟来的哀悼以及重新燃起的爱情等片段表明,记忆既是情感认知的途径,也是痛苦意外的来源——叙述者发现过去无法再次经历的那一刻,过去才重新成为当下。


