爱作为隐秘力量
追忆似水年华“爱作为隐秘力量”阐述了叙述者对所爱之人与爱情似乎赋予此人的力量所作的区分。所爱之人可以引发真实的爱慕、焦虑与痛苦,却并不具备足以解释这些感受的特质——爱人的依恋被体验为一种无形力量;当所爱之人的隐秘关系改变了她在爱人心中的位置时,这种力量的控制便最为清晰。这个概念使爱情不再是对个人价值的判断,而成为一种隐秘的约束力量;人们能确切感受到它的作用,却无法理解它的成因。
一种有别于所爱之人的力量
叙述者以自己过去的爱情检验这一观念。他的依恋是真实的,因为它支配了他的行动——为了见到自己所爱之人,他把其他事情置于次要地位;等候其中一人却徒劳无获时,他也会落泪。然而,这份爱情如此强烈,并不意味着那些女性与他所感受到的爱情相似。与她们相处时,他找不到任何能够解释这份依恋的东西;她们的美貌、才智或善良,与那种支配他的行动、令他痛苦的力量依然彼此有别。
这一区分动摇了爱情只是对所爱之人的特质作出回应这一通常看法。叙述者把那些女性比作天生被赋予某种力量的人,仿佛她们的出现能够唤起爱情,却不揭示爱情的源头。爱人的爱慕并非虚构,但它表面上的对象并不足以解释这种爱慕。爱情作为一种体验是真实的;至于为何偏偏是某个人而非另一个人成为不可或缺之人,它却仍然晦暗难明。
所爱之人是通往隐秘力量的途径
叙述者借助隐秘神祇的意象,进一步阐述这种晦暗。在爱情中,他认为,一个人是在向伴随所爱之人的无形力量祈求,寻求它们的眷顾,却并未从这一行为本身找到明确可辨的乐趣。女性成为接触这些力量的途径,而非对这些力量的完整解释。赠送珠宝与承诺旅行、表达崇拜的举动,乃至相反地宣称漠不关心,都属于爱人争取这些力量善意的种种努力。
这一意象使求爱仿佛一种献礼或咒语。爱人费力争取再次相见,却希望对方自愿答应,而不是受制于人。若单独看待女性本身,这种努力便显得不成比例。叙述者进一步指出,所爱之人离开后,爱人甚至可能说不出她当时穿着什么,或者意识到自己其实并未真正注视过她。注意力与欲望所系,不只是她可见的身影,还有她的出现似乎许诺的东西。
阿尔贝蒂娜与爱情的内在位置
阿尔贝蒂娜的情形赋予这一理论直接的情感力量。叙述者思忖,即使是所爱之人的身体,距离稍远时也会显得遥远;寄居其中的灵魂也是如此。当他得知所爱之人与另一个人相爱时,这种表面上的距离便骤然改变。这一揭示并非只是提供了有关阿尔贝蒂娜的信息,而是改变了她与他的关系位置——透过自己破碎的心,叙述者感到她并非在遥远之处、处于自己之外,而是在自己之内,存在于自身或深或浅的层面。
指出阿尔贝蒂娜的朋友是薇恩蒂伊小姐的那句话,成为这一内在发现的关键。叙述者称它为“芝麻开门”——这句话打开了一扇通往他受创之心深处的门;他说,这扇门是他自己无法找到的。他想象自己即使寻找一百年,也未必能发现如何打开那扇在阿尔贝蒂娜身后关闭的门。钥匙与隐秘入口的说法,为爱情的悖论赋予了形象——所爱之人似乎是一个外在的人,但她施加的力量却藏在爱人心中;得知她的情感关系,便可能揭示爱人内在的依赖。
爱情、认知与痛苦
叙述者的思索并未将爱情化约为一种确定的解释。相反,它把通常在浪漫爱情话语中合而为一的三件事区分开来——所爱之人的个人特质、爱人的强烈体验,以及令所爱之人获得这种力量的隐秘联系。成因仍然晦暗,并不会削弱这一体验。恰恰相反,爱人所感受到的与其所能看见或解释的之间的落差,正是这一概念的核心特征。
电流的意象以身体的比喻凝聚了这一论述——爱情震撼并影响叙述者,但他说自己从未成功地将它看作或思作一个对象。因此,所爱之人既是欲望表面上的焦点,也是人们感受无形力量的途径。当人们得知阿尔贝蒂娜与薇恩蒂伊小姐的关系时,那种原先仿佛指向远方某个人的力量,便显露为内在脆弱的根源。“爱作为隐秘力量”所指的并非超自然事件,而是叙述者对依恋的描述——它强大、间接,且只能被部分理解。
