香榭丽舍大街与叙述者的祖母中风以及她生前身影的迟来重现紧密相连。祖母死后，叙述者虽曾谈起并想起她，但这个地点标示着一件后来才因回忆而在情感上变得真实的往事——悲痛并非随着日历而来，而是在记忆使逝去之人重新鲜活时才降临。

地点与中风

叙述者指出，祖母中风的那个下午发生在香榭丽舍大街。当时，这一事件作为身体上的危机进入家族史；后来，它则成为一个时间标记，叙述者借此衡量自己已与祖母生前的真实身影分离了多久。

在巴尔贝克重现的记忆

在巴尔贝克的第一个夜晚，叙述者疲惫不堪，心脏也感到不适，便俯身脱靴。这一身体动作意外唤起祖母在他们抵达巴尔贝克的第一个晚上，那张温柔、忧虑而失望的脸。这并非只是想起她——一次非自主的回忆使她作为一个鲜活的人重新出现在叙述者面前，与他此前在心中留存的那个日渐淡薄、抽象的形象截然不同。

悲痛的迟来

重新浮现的形象，使香榭丽舍大街上那场中风有了新的意义。祖母下葬一年多后，叙述者才在完整的情感意义上意识到她已经去世，并因渴望扑进她的怀抱而悲痛欲绝。此前的谈话和思索并未包含关于她的真正记忆；情感的日历落后于事件的日历。因此，这个地点标志着一场失落的开端，而这场失落的意义，只有在后来记忆重新连接起祖母的中风、她的离去以及叙述者迟来的悲痛时，才显露出来。