杜维尔-费泰尔讷车站位于拉拉斯皮耶尔周边的社交地理之中——宾客在此抵达、协调行程，并离开维尔迪兰夫人的聚会。车站虽有实际用途，却也使出入规则以及这个圈子借以安排待客的阶级意识姿态显露出来。

拉拉斯皮耶尔的位置与出入

维尔迪兰夫人邀请夏吕斯先生前往他在附近租住的房子拜访时，强调他只需将自己的行程与一行人的列车时间协调好。她不喜欢宾客搭乘另一班列车抵达，或在没有派马车迎接他们的时刻到达。通往拉拉斯皮耶尔的陡坡使这种协调事关重大——即使是经过费泰讷后方的较长之字形道路，也会多花半小时；没有马车来接的宾客可能不得不步行，或声称交通不便使自己无法赴约。因此，车站并非仅仅是路线上的一个地点，也是维尔迪兰夫人安排出席、区分可靠参与与缺席的制度之一部分。

离去与社交表演

在拉拉斯皮耶尔度过一个夜晚后，宾客从杜维尔-费泰尔讷搭乘火车离去。坎布勒梅尔夫妇选择搭乘这班列车，而不在夜间把马匹赶到宅邸，尽管拉索涅车站离他们的村庄和城堡更近。他们的选择使他们与其他宾客一同离去；列车路线则经过安排，让忠实的宾客在不同车站下车；叙述者是唯一继续前往巴尔贝克的人。

在杜维尔-费泰尔讷，坎布勒梅侯爵给维尔迪兰家的马车夫一枚硬币。他在灯光下把硬币翻转着看，问这是不是一法郎——他解释说，相当于二十苏，给短途车程正合适。这个举动既包含示好的慷慨，也流露出对确切金额的在意，以及希望维尔迪兰社交圈听说此事的心思。于是，在车站，一次寻常的道别也成了对身份、礼数和自觉慷慨的小小展示。

叙事意义

杜维尔-费泰尔讷将乡间宅邸的聚会与维持聚会所需的交通安排联系起来。车站的时刻表、派去接宾客的马车，以及通往拉拉斯皮耶尔的坡路，使社交归属成为通过旅行付诸实践的事情——出席不只需要一份邀请，还需要按预期路线、在预期时刻抵达。坎布勒梅尔夫妇的离去则增添了一处较为含蓄的映照，表明身份地位也会在与马车夫的日常交往中展现出来，甚至细至硬币的面额。