琳达
防火墙琳达是库尔特·瓦兰德的女儿。她虽只在几段简短却意味深长的对话中出现,却展现出一种由感情、急躁以及彼此了解所塑造的关系。她鼓励父亲尝试约会,但当他调查案件的心思妨碍她工作,或试图隐瞒自己在做什么时,她也毫不客气。
身份与关系
琳达在斯德哥尔摩的一家餐厅工作。父亲打电话来时,她正忙于工作,也会直言哪些事她能接受,哪些不能。两人的交谈透露出彼此熟悉,却并非一味顺从——她会对他不耐烦,会取笑他,但仍愿意为他腾出时间。她也曾鼓励父亲接受相亲机构的介绍,后来他由此安排了与埃尔维拉·林德费尔特的会面。
一通关于电影的电话
调查索尼娅·赫克贝里遇害案期间,瓦兰德想起索尼娅房间里有一张《魔鬼代言人》的海报,便纳闷一个十九岁的女孩为什么会有这张海报。他打电话到餐厅,询问琳达是否知道这部电影。她恼火地说,他偏偏在餐厅最忙的时候打来,还警告他这样会害她惹上麻烦。他追问她原因,她便说这部电影讲的是一个最终发现自己是魔鬼的律师。她开玩笑说,索尼娅也许只是觉得阿尔·帕西诺很有魅力,也可能崇拜魔鬼,同时明确表示自己无从得知那个女孩的想法。她的回答告诉瓦兰德这部电影的大致情节,却没有解答他正在追查的问题。
这通电话也表明,琳达很不愿意在毫无准备的情况下被卷入父亲的工作。瓦兰德为打断她工作而道歉,她接受了道歉,但因为得回去工作,便结束了通话。这番交谈虽言辞尖锐,却并未显出疏远——她的不耐烦与两人足以互相开玩笑、直言纠正的熟稔并存。
鼓励与独立
瓦兰德即将与埃尔维拉见面的那个晚上,餐厅暂时清闲下来时,琳达打来电话。她的老板不在,她正在考虑去父亲那里住几天。瓦兰德差点告诉她自己要去约会,尤其是她曾鼓励他尝试相亲机构,但他最终谎称自己要外出执行警务任务。琳达立刻察觉他很着急。尽管他设法维持住了这个说法,两人还是约好她第二天晚上再打来。
这一段情节悄然调转了两人的位置。琳达鼓励父亲冒险与人见面,但机会真正到来时,他仍不太愿意向她倾诉。她没有逼他坦白;她察觉到他的急切,便就此结束谈话。因此,她的出场既体现了她务实的独立性,也呈现出父女关系依然亲密——关心彼此,并不意味着事事意见一致。


