马丁松

马丁松是一名能力出众、头脑敏锐的警员，他的固执使他成为库尔特·瓦兰德调查蒂内斯·法尔克及与法尔克电脑网络有关的死亡案件时的得力搭档。然而，这段搭档关系最终因马丁松私下批评库尔特·瓦兰德，以及一道两人都无法修复的信任裂痕而破裂。他的故事线将小说中的程序性调查与其个人代价联系起来——这位协助库尔特·瓦兰德追查隐秘脉络的调查员，成了库尔特·瓦兰德再也无法信任的同事。

身份与工作方式

多年来，库尔特·瓦兰德愈发确信马丁松是一名出色的警员。马丁松既固执又敏锐，这些特质帮助他在案件难以轻易解释时坚持追查。不过，他的判断并非万无一失。不耐烦有时会压过他的才智，他偶尔也会粗心地处理背景调查。他还总是匆匆忙忙，常常不敲门就走进库尔特·瓦兰德的办公室。两人不同的工作习惯体现在一些小事上——马丁松让办公室的门敞开着，而库尔特·瓦兰德需要关上门才能集中精神。

马丁松过去曾考虑离开警队。最严重的危机发生在他的女儿遭到校内施暴者袭击之后；那些人声称，袭击她是因为她是警察的女儿。当时库尔特·瓦兰德劝他留下，但马丁松警告说，下一次有人试图劝他放弃辞职时，事情不会这么容易。库尔特·瓦兰德担心失去这位同事，这一顾虑也使两人最终决裂的分量远超一般的职场分歧。

伦德贝里案及其人道代价

库尔特·瓦兰德与马丁松讨论约翰·伦德贝里遭袭一事时，马丁松起初给出了实际的解释——那两名年轻女子需要钱。但他并未假装这就解释了令人不安的暴力行为。伦德贝里仍处于昏迷状态，伤势危重；马丁松承认，他不明白袭击者为何那样做。库尔特·瓦兰德坚持认为，理解动机对他们的工作很重要，尽管马丁松不确定自己是否想继续追问。

伦德贝里死亡后，案件变得更加沉重。马丁松在晨会上报告了死讯，库尔特·瓦兰德解释说，索尼娅·赫克贝里和伊娃·佩尔松策划了袭击，携带了武器，而且既没有否认指控，也没有互相指责。马丁松先前对佩尔松的忧虑并不局限于调查事实——他的女儿认识佩尔松，而他想到佩尔松的父母此刻必定承受着什么，因为佩尔松似乎是他们唯一的孩子。因此，这起案件不仅仅是判定责任归属；马丁松也意识到，暴力事件给留下来的家人和年轻人造成了伤害。

追查法尔克之死与失踪的尸体

马丁松把蒂内斯·法尔克在一台现金机旁死亡的报告带给库尔特·瓦兰德。法尔克被发现时头部受伤，但证据无法确定他是遭人击打，还是跌倒时自行受伤。他的钱包里仍有钱，手中还拿着一张余额单，却没有取过现金。马丁松还查明，法尔克是住在附近的一名离异电脑顾问。案件最初被当作自然死亡处理时，其更广泛的意义尚未显露。

索尼娅·赫克贝里在电力变电站被发现死亡后，马丁松和库尔特·瓦兰德比较了谋杀与自杀的可能性。他们注意到，变电站在三公里之外；鉴于警方正在搜查，她靠步行逃离似乎不太可能，或许有人开车把她送到了那里。大门遭人撬开，但门本身没有被撬动，因此变电站钥匙如何取得也成了疑问。马丁松协助列出五名持钥匙者，并报告说每个人都说明了钥匙的去向，但只有一人在此前几天去过变电站。此时，证据仍无法确定赫克贝里的死因。

法尔克尸体失踪后，调查发生了变化。马丁松告诉库尔特·瓦兰德，尸体从停尸房的柜格中失踪，担架上留下了一只损坏的电气继电器。他推断出尸体被盗的时间范围——下午六点看门人离开时尸体还在，晚上八点左右停尸房接受检查时尸体已经不见；一扇后门的门锁遭到破坏。马丁松安排对继电器和停尸房区域进行指纹检验。他和库尔特·瓦兰德都认为继电器像是某种讯息，尸体可能是为了掩盖某些事情而被移走，不过马丁松提醒说，仅凭盗尸一事无法证明法尔克遭到谋杀。他们的谈话转向法尔克的生活、其前妻称他有仇人的说法，以及法尔克、赫克贝里、佩尔松和伦德贝里之间可能存在的联系。

法尔克的电脑与逐渐显现的网络

尽管怀疑自己能处理多少工作，马丁松仍带头检查法尔克的电脑。他启动电脑时，电脑自动连接到一台服务器；有人尝试打开一个文件，似乎会通知别处的某个人该文件已被访问。马丁松发现文件受到复杂密码和屏障保护，但后来与罗伯特·莫丁合作，由后者的技术能力推动调查继续深入。库尔特·瓦兰德看到马丁松全神贯注地盯着屏幕，负责协调工作，而莫丁则在三台电脑和键盘之间操作。

突破电脑防护后，马丁松报告说，网络连接涉及印尼国家银行、列支敦士登的一家银行、法国一家电信公司，以及亚特兰大的一家商业卫星公司。莫丁发现，网络中的身份信息呈现出有序模式，其不断变化的坐标中还包含一个时间要素。随着七十四个身份信息和反复出现的数字二十，这种模式似乎指向10月20日。马丁松认为临近的日期迫在眉睫，而库尔特·瓦兰德则质疑电脑是否是切入案件的正确途径。库尔特·瓦兰德决定请瑞典国家警察的专家介入后，马丁松照办了，莫丁则失望地离开；两人都没有注意到，莫丁离开前复制了剩余资料。

马丁松还支持库尔特·瓦兰德查明共谋者为何如此了解警方调查。他报告说，针对一条经由名为维苏威的服务器传送的信息，尚无明确答案；库尔特·瓦兰德怀疑有人正在侵入警用电脑时，他起初还笑了。然而，这个疑问使他们的工作蒙上不安的意味——调查人员追查网络的同时，他们自己的信息也可能已经暴露。两人仍能有效地合作办案，尽管彼此间的信任已经开始瓦解。

冲突与友谊破裂

库尔特·瓦兰德得知马丁松对莉萨·霍尔格松说了些什么后，两人之间的裂痕公开显现。库尔特·瓦兰德得知，马丁松称自己曾在一次危险的外勤行动中命令马丁松留在后方。库尔特·瓦兰德认定这番说法不实，便打了马丁松，随后又把他摔进泥里，指责他散布谎言、在背后批评自己。事后，库尔特·瓦兰德意识到，这场打斗使他在原本就已受到审视的处境中，又多了一项不当使用武力的指控。

两人的最后一次谈话表明，争端并非只关乎一份报告。库尔特·瓦兰德指责马丁松削弱自己的领导地位，并暗示他是在为未来的职业发展铺路。马丁松回答说，库尔特·瓦兰德已经失去掌控，并表示自己的过错是没有更早说出这一点。他坚持认为库尔特·瓦兰德根本没有认真倾听，还称霍尔格松一定误解了他对那次外勤行动的说法。库尔特·瓦兰德仍有打他的冲动，却已没有力气付诸行动。两人都没有改变立场。

库尔特·瓦兰德觉得，友谊的终结不仅意味着信任的丧失，也意味着同志情谊的消失；他还怀疑，这段友谊是否曾像自己所相信的那样牢固。因此，马丁松在故事中的定位刻意呈现双重性——他是一位足智多谋的同事，协助揭露调查中隐秘的关联；但他也是一位批评者，而库尔特·瓦兰德已无法接受他对自己的判断。他们的搭档合作推动了调查取得进展；关系破裂后，库尔特·瓦兰德更加孤立，也更加怀疑自己还能在警队工作多久。