赫格隆

赫格隆对索尼娅·赫克贝里的调查，成为案件中至关重要却并不可靠的转折——她追查赫克贝里是否有男友，揭开了她过去的一段重要经历，但由此产生的线索促使库尔特·瓦兰德过早认定了一个并不完整的解释。

调查职责与任务

在一次案情会议上，库尔特·瓦兰德指派赫格隆重点调查赫克贝里和伊娃·佩尔松。他希望她查明赫克贝里过着怎样的生活、平时都做些什么，同时寻找一位可能曾载她离开城镇的男友。这项任务使赫格隆专注于调查赫克贝里的私人关系，而非并行调查廷内斯·法尔克的生活或法尔克尸体失踪一事。

10月13日，星期一，赫格隆再次向佩尔松询问男友一事；佩尔松仍然否认赫克贝里有男友。佩尔松只提到卡勒·吕斯，即赫克贝里以前的男友。赫格隆没有把这个回答当作调查的终点——她循着这个名字找到吕斯，并询问他与赫克贝里的关系。

赫格隆了解到的情况

吕斯告诉赫格隆，他第一次见到赫克贝里时便爱上了她，但据他描述，两人的关系最终结束了，因为她对亲密关系不感兴趣。他还说，赫克贝里曾告诉他，几年前她遭受过性侵，至今仍受那段经历的创伤影响。这些信息为吕斯在这段关系中的经历提供了一种可能的解释，同时也揭示了一桩警方记录中原本没有显露的严重罪行。

赫格隆查阅档案后，没有找到涉及赫克贝里的案件。吕斯称那次侵害发生在于斯塔德，因此赫格隆开始将这段披露与伦德贝里的儿子卡尔-埃纳尔·伦德贝里联系起来。库尔特·瓦兰德看出了她的思路；赫格隆则强调这只是一种推测。她的工作由此增添了一条新的调查方向，也带来了一份尚未经证实、且缺失背景信息的说法。

半真相及其后果

事后，库尔特·瓦兰德认为，对赫格隆调查结果的反应是他一生中最大的错误之一。他相信，自己本应立即明白，男友的存在意味着真相更加复杂，而不该把这一发现当作足够完整的解释。叙述将赫格隆揭示的内容称为半真相——它未必是假的，却可能把调查人员引离他们需要看清的事实。

库尔特·瓦兰德后来担心，这个错误让一个人丧命，也可能促成了一场更大的灾难。叙述并未把赫格隆描写成蓄意误导他；相反，她的调查带来了影响深远却并不完整的信息，而如何解读这些信息的责任在库尔特·瓦兰德身上。因此，她在调查中的作用凸显了发现真实线索与理解该线索能够——以及不能够——证明什么之间的区别。