埃米尔·赫克贝里

埃米尔·赫克贝里是索尼娅·赫克贝里的弟弟。他拿出索尼娅秘密画下的一幅画，在库尔特·瓦兰德的调查中成为重要证人。他对姐姐的谨慎描述以及自己保存下来的图像，将一段家庭记忆转化为具体的调查线索，指向卡尔-埃纳尔·伦德贝里。

与瓦兰德会面

瓦兰德在索尼娅的卧室里见到埃米尔，当时他正在询问家人有关索尼娅之死的情况。埃米尔要求这名警探找出杀害姐姐的凶手，但起初不肯多说。瓦兰德问他是否喜欢索尼娅时，他回答说有时喜欢，并反对把亲情看作必须始终如一。他简短而戒备的回答表明，他并不打算仅仅因为瓦兰德是警察，就把一切都告诉他。

埃米尔知道曾有人打过索尼娅，尽管她从未告诉他发生了什么事。瓦兰德问他是如何得知的，埃米尔起初不肯回答。瓦兰德没有立即追问，而是解释说，要查明杀害他姐姐的人，或许需要埃米尔帮忙。这番话说服埃米尔讲出自己发现的事情。

画作及其线索

埃米尔说，索尼娅私下画过一些画，随后便把它们撕掉，从不给任何人看。因为索尼娅不在时，他有时会进她的房间，所以发现了一幅画，画中一个男人正打她的鼻子。埃米尔把画留了下来，并带给瓦兰德，但要求警探答应将画还给他。这幅画既记录了索尼娅未曾向家人描述的暴力，也是一件埃米尔选择加以保护的物品。

画中是索尼娅的脸，以及一个俯身逼近她的男人；男人举起拳头，正要打她的鼻子。瓦兰德注意到男人手腕上有个印记，仔细查看后认出那是纹身。他小心地带走这幅画，拿给安-布里特·赫格隆看。她认出男人右手腕上的蛇形纹身，与卡尔-埃纳尔·伦德贝里身上的纹身相符。因此，这幅画为调查提供了视觉线索，将伦德贝里与早先对索尼娅的袭击联系起来。

在调查中的作用

埃米尔没有声称知道是谁袭击了姐姐，也没有说自己目击了袭击。他的贡献更为具体——他透露了自己如何得知此事，并拿出一幅索尼娅瞒着其他家人藏起来的画。索尼娅通常会毁掉自己的私下画作，而埃米尔却保存了其中一幅；两者的反差使他的发现成为一次影响格外重大的观察。

瓦兰德拿着画离开后，埃米尔问母亲是否会一直这么悲伤。瓦兰德告诉他，随着时间过去，情况会有所好转，摸了摸他的头，随后离开，没有进去向他的父母道别。埃米尔对母亲的担忧，与他坚持要帮忙找出杀害姐姐的凶手并存。尽管他在调查中出现的时间很短，但他提供的证据加强了伦德贝里袭击索尼娅这一推断，也为警探追查两者之间的关联提供了依据。