纳乔酒吧之夜

雅各布·利文斯顿和消防员们一起去了纳乔酒吧。卡梅伦自信的关注，吸引着他内心那个容易被强势男人打动的部分。JT注意到雅各布·利文斯顿开始疲倦，提出送他回家，但一位名叫琳达的女性赶来，作为JT的约会对象亲吻了他。

雅各布·利文斯顿看到这一幕很受伤，尽管他并没有资格要求JT什么。他独自走回海景汽车旅馆，为自己过度解读了救援者的温柔、这么快就开始期待更进一步而感到难堪。