JT深夜秘密来访

JT带着另一位约会对象出现在纳乔酒吧，之后提出开车送雅各布·利文斯顿和丹尼尔·利文斯顿回汽车旅馆。丹尼尔·利文斯顿质问他为什么总是躲躲闪闪，雅各布·利文斯顿则试图阻止哥哥把这趟车程变成一场对峙。

丹尼尔·利文斯顿回房后，JT打电话给雅各布·利文斯顿，问能不能去找他。雅各布·利文斯顿答应了，却叫他别把卡车开到哥哥看得见的地方。这种妥协表明，秘密仍然支配着两人的关系。