Uncle Toby与兄长的兄弟关系
项狄传托比叔叔与他的兄长沃尔特·尚迪性情迥异,却有着亲密的手足情谊——沃尔特争辩、立论并追寻解释,而托比则以谦逊、关怀,以及军人的切实联想作答。他们的情谊并非建立在毫不费力的意见一致之上,而是体现为无论困惑、患病还是私下苦恼,都愿意留在彼此身边。当托比放下烟斗,轻轻握住沃尔特的妻子的手,跟着沃尔特走出房间时,这一举动展现了他们兄弟情谊独有的形态——言语已达极限之处,仍有安静而切实的关怀。
性情与交谈
兄弟二人的差异在家庭讨论中显而易见。沃尔特从男女结合谈起,阐述社会起源,并将一名仆人和一头公牛纳入论证。托比听出了这番推想中隐含的军事后果——他说,土地一经耕种、值得圈围,人们便会用墙垣和壕沟将其护住,筑城防御由此开始。沃尔特接受了这番修正,划掉公牛,换上公牛以外的那头牛。这段交谈妙趣横生,也展现了兄弟二人如何相处——沃尔特的抽象体系容纳了托比具体而有历史感的联想方式,将人类生活与冲突和防御联系起来。
他们的交谈并不总能如此轻松地彼此迁就。沃尔特思考父亲如何取得对子女的权威时,主张父亲是生育中的主要行动者,并援引法律权威为自己的观点辩护。约里克质疑这一主张,托比则插话询问沃尔特是什么意思。沃尔特没有回答他,而是继续论证。托比的问题显露出沃尔特周密繁复的论述与试图跟上的普通听者之间的距离;然而,这并未造成兄弟间的决裂。他们的关系容得下托比有时被置之不理,也容得下沃尔特愿意采纳兄弟意见的时刻。
共同经历与误解
利默里克围城战带来了另一种交谈——托比和下士特里姆能够共同分享一段艰苦回忆,沃尔特却难以理解。沃尔特谈论根本热与根本湿的均衡时,托比的注意力转向下士,想起两人当年在围城期间患病的情形。他回忆说,围城解除时,两人几乎连爬出帐篷都做不到。特里姆解释,白兰地、红葡萄酒、肉桂和杜松子酒曾帮助他们在战壕里活下来;托比也把杜松子酒列入对他们有益的东西之中。对他而言,这段回忆最终落在一座军人墓上,那是军人所能期盼的最崇高的墓穴。特里姆回答说,那仍会是可悲的死法。
沃尔特无法判断自己该皱眉还是微笑。这段文字呈现的并非只是滑稽的思维对照——托比的回忆围绕肉体苦难、战友情谊和死亡的可能性展开,而沃尔特的探究则沿着身体基本原理的论述推进。兄弟二人身处同一房间,谈论同一主题,却循着不同的路径。托比的话并未让沃尔特豁然看清过去;相反,它揭示了托比有多少理解扎根于他的兄长未曾经历的现实之中。
托比对沃尔特家人的关怀
托比的关怀也延及兄长身边的人。当他提到苏格拉底的孩子时,沃尔特的妻子回答说,苏格拉底去世已经一百年了。托比不擅长考证年代,也没有坚持争辩。他只是放下烟斗,起身,亲切地握住她的手,带她跟在沃尔特身后,让沃尔特亲自把事情解释完。这一举动意味深长——托比没有抢占谈话,也没有为自己的错误辩解,而是帮助众人走到一起。他以行动表达体贴,而不是提出关于家庭情谊的理论。
当利费弗的故事将私人苦难与沃尔特的家庭和计划联系起来时,同样的本能再次显现。托比此前一直积极参与登德尔蒙德围城战,在反斜堤上建立了阵地,并与盟军并肩作战。然而,他暂且放下军事行动,思索如何救济可怜的利费弗中尉和他的儿子,只命人闩上花园门,便把围城事务暂搁一旁。后来,一封信报告说,利费弗在贝尔格莱德城前土军战败后服役多年,历经不幸,如今在马赛病倒,几乎失去了一切,只剩下他的军刀。沃尔特和约里克讨论希望为叙述者聘请什么样的家庭教师时,托比一直记挂着此事。
约里克的描述以需要一位性情温和、慷慨善良的人作结时,托比立刻认出他说的正是利费弗之子。他起身,放下烟斗,握住沃尔特的手,请求推荐那个男孩。他称赞男孩心地善良;特里姆补充说,他很勇敢,托比则回答,最善良的心灵总是最勇敢的。因此,沃尔特不只是一个供托比争论的兄长——当善举需要得到家人的同意时,他正是托比求助的人。托比的恳求将家人之间的信任与切实为年轻人谋求前途的努力联系起来。
情谊的形态与意义
他们的关系由一再出现的举动构成——托比放下烟斗采取行动,握住某人的手,或起身向沃尔特提出请求。这些细小动作与沃尔特冗长的解释形成对照,使情意无需兄弟二人共享同一种思维语言便能显现。即便沃尔特的论述把托比抛在后面,托比仍继续与他交往;即便他们谈起晦涩的原理,托比的注意力也会转向一位记忆中的战友或需要帮助的人。
因此,小说呈现的兄弟情谊恰恰因为并非建立在相同性情之上,才得以持久。沃尔特带来体系与论证;托比则带来体恤的关注、切实的联想,以及对弱者的忠诚。托比有时会引导沃尔特改变思路,例如在社会起源的论述中引入筑城防御;有时则会补充沃尔特的家庭计划,例如推荐利费弗之子。无论哪种情形,兄弟情谊都成为将切身责任带入沃尔特观念世界的一种方式。这份情谊的力量不在于最终消除彼此的分歧,而在于托比始终愿意以耐心和关怀回应兄长。