三点贸易站

亡灵节

三点贸易站是托霍诺奥哈姆保留地边界以东的一处地标。小说将其置于塞尔斯和八十六号公路周边日常出行与工作的地理环境中,随后又在玫瑰安·奥罗斯科遇害后的情节中提及其附近地区。它的重要性与其说来自对这处场所的详细描写,不如说来自周边景观所串联起的不同人生与事件。

背景与当地地理

小说指出,贸易站位于保留地边界以东。贝尼·古铁雷斯在塞尔斯以西的八十六号公路沿线工作,叙述则将他的经历与贸易站及附近道路联系起来。这些提及勾勒出一种实用的当地地理图景——贸易站是一个醒目的地点,周边景观则由保留地边界、公路出行和附近社区共同构成。

贝尼·古铁雷斯的造访

1970年11月2日,贝尼回忆说,他在参加完克罗汉格舞会后,和朋友在贸易站度过了星期六和星期日。周末过后,他宿醉严重,却仍去参加部落工作体验计划,在路边收集垃圾。他的兄弟和嫂子提出让他有地方住,条件是他必须工作;因此,这份薪酬微薄、进展缓慢的工作,成了他眼下避免在寒冷中露宿的办法之一。

贸易站也出现在贝尼与阿尔文·纳尔乔轻松的竞争关系中;阿尔文星期天下午曾和他一起待在那里。贝尼沿公路工作时,会拿自己的进度和阿尔文逐渐堆起的垃圾作比较;两人都干得不快。这一提及将贸易站与贝尼的社交生活联系起来,也展现了他工作与居住条件的不稳定。

与拉里·斯特赖克的关联

玫瑰安·奥罗斯科遇害后的几天内,拉里·斯特赖克在几乎放尽发动机里的机油后,驾驶科迈罗高速驶向图森。汽车过热起火,地点就在三点贸易站以西不远处。烧毁的残骸被送往废品场,保险公司则赔付了拉里的索赔。因此,贸易站成为一个地理标记,标示出拉里试图处理一辆他担心可能留有犯罪证据的汽车。与贝尼平常的周末造访并置时,这处当地景观在后来所承载的意义截然不同——对一个人物而言,它是日常社交往来的地点;对另一个人物而言,它则与隐瞒和销毁有关。