巴博基瓦里高中体育馆是加布·“胖裂”·奥蒂斯葬礼的举行地，学校礼堂由此变成了人潮涌动的公共纪念场所。这个空间将社区成员聚集起来，共同哀悼一位重要领袖；而德莉娅·奥蒂斯意外起身发言，则使这场葬礼成为个人与社区彼此认可的时刻。

体育馆变成纪念场所

体育馆里的人数远超平日座位所能容纳——看台挤满了人，整个场地都摆上了一排排折叠椅。中央摆着一具敞开的棺木，搁在临时搭建的讲台上，四周簇拥着大片繁茂的鲜花，人们前来致意。拥挤的房间直观地展现出这场失去的分量，以及加布·“胖裂”·奥蒂斯在社区中的地位。

葬礼与悼词

主持仪式的是塞尔斯第一长老会教堂的牧师杰里米·穆恩，他刚来到美国和托霍诺奥哈姆族。应旺达·奥蒂斯之请，他出面主持葬礼；然而，他一再提及加布里埃尔·奥蒂斯，显然从未见过胖裂，对这位逝者也所知甚少。在满是认识并敬重胖裂的人们的礼堂里，正式悼词与社区记忆之间的不相称显得格外明显。

德莉娅·奥蒂斯走上讲台

德莉娅坐在前排，夹在利奥·奥蒂斯和旺达之间，心情糟透了，认定在场的人都知道她曾与已故公公公开争执。她原本没打算发言，旺达也没有请她发言，但这篇不尽人意的悼词促使她起身。作为部落律师，她是家族中最有声望的成员之一；然而，面对这群人发言仍令她不安——在许多方面，聚集在这里的人对她而言就像胖裂对穆恩牧师一样陌生。

走向讲台时，德莉娅绊了一下，险些摔倒。胖裂的大儿子贝比——也是德莉娅曾经拒绝接纳的儿子——伸手扶住她，让她站稳。走到房间前方时，她看见利奥和贝比在前排点头鼓励她。他们共同的举动给予她发言所需的支持，也让体育馆从一个暴露她疏离处境的地方，变成了她能够向社区发声的空间。