日本

八十天环游地球

日本主要通过横滨这一太平洋港口呈现;路路通与福格失去联系后,发现自己滞留于此。拥挤的港口以及风格迥异的欧洲人街区与日本人街区,使这座城市成为充满变数的中转之地——路路通必须寻求帮助,但他先尝试独自在陌生的街道间行动,摸索自己不熟悉的风俗。

世界交汇的港口

11月13日黎明,卡纳蒂克号驶入江户湾的横滨港。这座港口供往来于北美、中国、日本和东方诸岛之间的邮船与旅客停靠;海关旁的码头挤满了悬挂各国旗帜的船只。因此,横滨并非作为一处孤立的目的地登场,而是作为日益扩展的海上旅行网络中的一个交汇点出现。

路路通遇到的这座城市的第一个街区,带有欧洲风貌。那些正面低矮的房屋设有阳台和整齐的柱廊;条约岬与河流之间,则分布着街道、广场、码头和仓库。来自各地的商人聚集于此,随时准备买卖。然而,国际贸易的繁忙并未让路路通感到宾至如归——尽管周围人群熙攘,他仍深感孤独。

弁天与城中街道

路路通没有立即去找法国或英国领事,因为他不愿向他们讲述一段与主人冒险经历紧密交织的故事。他决定先尝试其他办法,于是离开欧洲人街区,进入日本人街区弁天;这一区域以附近岛屿上受人敬奉的海神命名。他一路漫游,经过杉树林与雪松林、别具特色的神圣门楼、以竹子和芦苇遮蔽的桥梁,以及浓荫蔽日的参天雪松旁的寺庙。

叙述将宗教场所与日常街头生活并置。佛教僧侣和孔子信徒居于幽静的避世处所;队伍在拥挤的街道上行进,伴着手鼓声;孩子们在小狗和猫之间嬉戏。警察和海关官员戴着漆制尖顶帽,佩带两把刀;士兵和卫兵则身着各式制服与铠甲。这座城市被描绘成一幅熙攘的公共生活图景,宗教、军旅和市民人物共处于同一条街道上。

路路通的孤立处境与叙事视角

横滨的鲜明景象与路路通岌岌可危的处境形成对照。他身无分文,尽管船费已经付清,而且只有五六天时间决定下一步怎么办。他大快朵颐,并试图推迟向领事求助;但他在城中漫无目的地走动,并非自信地探索,而是在与福格和艾娥达分离时寻找出路。

这些描写也揭示了小说旅行视角的局限。读者是通过对建筑、服饰、宗教和人物类型的罗列认识横滨的;叙述者则通过将日本与中国以及路路通对欧洲的预期相比较,着重凸显差异。这些观察使城市呈现出鲜明的视觉形象,但叙述仍以访客的目光为中心,而非当地人的声音。因此,日本既是旅程海上航线上的真实地点,也是叙事通过外国旅行者的陌生感加以呈现的地方。

在旅程中的位置

坦卡代尔号在上海附近发出求援信号后,福格向约翰·邦斯比支付约定的船费,另付五百五十英镑。他与艾娥达、菲克斯一同登上轮船,启程前往长崎和横滨。他们于11月14日上午抵达目的地;福格随即登上卡纳蒂克号,并在那里得知了令艾娥达欣喜的消息。重返船上使横滨的港口场景重新融入众人更宏大的行程;而他们先前抵达此地的情形,则展现了旅伴暂时落单时所见的旅程面貌。

相关故事流