英格兰
八十天环游地球在小说所述的这些情节中,英格兰与其说是一片风景,不如说是一个目的地和司法管辖界限。福格的归来使漫长的追捕行动在法律上得以实施——菲克在国外无法使用的逮捕令,在福格踏上英格兰土地后便生效了。
帝国势力范围与更广阔的行程
旅途中与英国权力的交会,远在英格兰本土之外便已开始。在关于印度的叙述中,英国王室被描述为直接统治该国大部分地区,总督驻于加尔各答,其他高级官员则派驻各地。东印度公司的旧有权力已移交王室,使印度不断变化的政治格局纳入以英国为统治权力中心的帝国架构之中。
旅程还通过身处海外的人物和机构展现英国的存在。在横滨的欧洲人区,来自多个国家的商人交往往来,而英国领事则为路路通提供了一种可能的援助。这些细节表明,英格兰处于一个远超其疆界的旅行、贸易和官方代表网络之中;但它们并未因此使外国港口与英格兰本身变得无从区分。
归乡目的地
对菲克而言,英格兰是可以依据逮捕令继续追捕的地方。他在横滨发现福格已经离开英格兰领土,因此逮捕令在那里无法使用,只能改为申请引渡。菲克断定福格打算返回自己的国家,于是决定跟随他横渡大西洋,预料逮捕令在英格兰会有效。
这一预期赋予归乡之旅超出福格行程最后一段的法律意义。菲克的计划取决于这样一种区别——在国外跟踪嫌疑人与拥有逮捕他的权力并非一回事。他可以跨越海洋紧跟福格,却必须等到旅程把两人带回逮捕令适用范围之内。
在英格兰土地上逮捕
福格抵达利物浦时,菲克将他逮捕;无论福格是否有罪,菲克都是出于职责感行事。这次逮捕使英格兰从一个预期中的目的地,变成了旅程发生决定性法律逆转的地点。福格即将结束环球行程之际,却以银行劫案嫌疑人的身份遭到拘押。
这次逮捕令他的同伴因不同缘由深受打击。路路通试图袭击菲克,不得不被警察制止;随后他意识到自己曾向福格隐瞒菲克的意图,并因这次逮捕而自责。艾娥达听闻指控后惊愕不已,她相信福格诚实而勇敢,在无法出手相助时落泪。这个原本似乎预示福格即将完成归程的国家,转眼间却成了他的自由和赌约似乎都已失去的地方。
叙事意义
在这些情节中,英格兰的重要性源于地理上的抵达与法律上的安全之间形成的对照。抵达英格兰并不会立即证明福格清白,也不会终止追捕——这反而使菲克得以逮捕他,而当时福格是否无罪仍未有定论。因此,同一次归来既使旅人们接近家乡,也引发了可能令整场远征功亏一篑的危机。