德里斯与伊斯梅尔的共谋关系

宽恕

德里斯与伊斯梅尔密谋抢劫过路司机,这项计划在沙漠中提出,却在其发起者死后才得以完成。两名年轻人料想,从阿兹纳庄园赴宴归来的客人身上带着现金;他们因为旅客是外来者,便将其视作软弱之人,还想象自己能在警察抓到他们之前逃到城里。德里斯界定这项计划的做法,伊斯梅尔虽然一再被称作懦夫,却被许诺担当关键的开枪者。后来,伊斯梅尔在同一条路上拦截大卫·亨尼格与乔·亨尼格时,原本打算实施的抢劫已变成持枪伏击,这场密谋也在德里斯死后延续下去。

山坡上的计划

德里斯与伊斯梅尔带着一块猫王化石和其他标本,从阿尔富德搭车抵达路边。他们在一辆水泥卡车放下他们的山脚下下车,随后等候汽车。阿兹纳庄园的聚会广为人知,他们料想赴宴的客人会开车经过,车上带着钱财。这项计划源自这个具体机会——两人不是挑选一个抽象的目标,而是守候从附近聚会返回的旅客。

德里斯提议拦下第一辆汽车,认为车里的人有钱,而且不会反抗。伊斯梅尔问,要是有人反抗,他们该怎么办;德里斯便嘲笑这个问题,并把旅客的外来者身份当作不必在意他们遭遇的理由。他的说辞以蔑视取代谨慎——车里的人被简化成一个类别,他们的弱势也被视作动手的许可。认为无需考虑反抗,已使暴力潜藏在计划之中。

两人守在路边等候时,用手抓着吃沙丁鱼。德里斯重申司机通常会停车,并叮嘱伊斯梅尔事到临头别当懦夫。伊斯梅尔回答说自己答应过会动手,但德里斯把这番对话变成对男子气概的考验,坚持说恐惧就是伊斯梅尔性格的一部分。因此,两人的关系并非只是共同作出决定——德里斯施压、挑衅并分派任务,而伊斯梅尔的应允中,显然带着证明自己的迫切心情。

风险、逃跑与入门

伊斯梅尔提出了实际的危险——抢劫之后,警察会通缉他们。德里斯回答说自己不在乎。相比之下,伊斯梅尔设想了逃跑的办法——到第二天早上,他们就能进城。他的回答并未阻止计划,反而为计划结束后的情形提供了一种想象。这番对话揭示了两人面对风险时的不同态度。德里斯对后果不屑一顾,而伊斯梅尔承认后果存在,却相信只要逃往城里就能摆脱追捕。

德里斯明确说明了分工——他说开枪的事交给伊斯梅尔,并称之为他的入门仪式。暴力被描述为伊斯梅尔必须跨越的一道门槛,而不只是抢劫中可能出现的情况。他向德里斯作出的承诺,以及他坚称自己不害怕,都与德里斯反复嘲讽他总是害怕并列在一起。因此,这项计划通过施压与预期的行动将两人捆在一起——德里斯设定标准,伊斯梅尔则要达到标准,以此证明自己的忠诚。

后来,伊斯梅尔回忆起那个星期五夜晚他与德里斯一起守候时的情景,讲述了这项计划。此时德里斯已经死去,伊斯梅尔记得他是一个了不起的战士,而几天前他还活着。这份哀悼般的回忆并未抹去他们对话中带有强迫意味的一面。相反,记忆中相伴之人与如今缺席之人的反差,令往日的吩咐更具分量——德里斯交给伊斯梅尔的角色留在他手中,而实施袭击时,身边已没有同伴可以与他一同承担。

密谋重演

伊斯梅尔最终在石砾遍布的山坡上等候汽车时,身处的正是他们早先策划计划的位置。他大半天都在守候自己寻找的那两名旅客,到了夜里,他准备好一把阿卜杜拉给他的重型手枪。这个地点重现了先前伏击的基本条件——在路边等候、汽车驶近,以及料想车上的人会停车。伊斯梅尔坚持行动,使这场密谋不只是对德里斯的回忆,也成了他独自继续执行的行动计划。

他一手拿着一枚小小的Psychopyge三叶虫,一手拿着左轮手枪,走近大卫·亨尼格与乔·亨尼格。他先丢下化石,才举起武器。早先与德里斯和伊斯梅尔同行的物件,如今帮助伊斯梅尔以卖家的身份而非袭击者的姿态接近汽车。大卫和乔停车了;乔同情地看着他,大卫则熄了火。伊斯梅尔意识到,他们信任他的反应与德里斯所料的旅客愚蠢软弱相悖。然而,他们的信任让伊斯梅尔更容易接近他们,并未让他们更安全。

伊斯梅尔先向他们打招呼,随后绕到车旁,在大卫打开车门时抓住了他。就在那一刻,他想起大卫曾把德里斯的身份证件埋进一个小坑里。这段回忆加深了他对眼前这个男人的残酷态度,不过,叙述并未把两人的相遇简化成一个明说的动机。早先关于外来者与漠不关心的说辞已变得切身——伊斯梅尔把大卫与自己记得的那件事联系起来,大卫则认出了伊斯梅尔,也明白眼下正在发生什么。

超越策划者的计划

德里斯的死并未终结这场密谋。最初的角色分工仍体现在伊斯梅尔的行动中——他继续等候汽车,用化石引车上的人前来接触,并带着德里斯指定由他使用的武器。起初,这只是一项抢劫过路客人的提议,后来却变成对大卫与乔的袭击,由伊斯梅尔独自实施。这一转变意义重大——德里斯的自信与嘲讽已不必再被说出口,因为伊斯梅尔已亲手接过这项计划。

这场密谋也揭示了两人共同使用的说辞如何掩盖彼此不同的反应。德里斯把警察视作无关紧要的未来,也认为旅客的性命不必成为计划的顾虑。伊斯梅尔考虑过逃跑,也记得德里斯,但这些顾虑并未阻止他继续行动。在路边,这项计划的逻辑既被重演,也发生了变化——旅客愿意停车,印证了他们的信任;而伊斯梅尔对那张被埋起来的身份证件的记忆,则使这次相遇变得切身而致命。原先仰赖两人的计划最终只剩伊斯梅尔独自执行,完成德里斯称作他入门仪式的角色。