1947年，人们在玛丽-安热·德安茹的墓穴中发现一名死产婴儿，这改变了洛伊克对自己出生的理解——他并非母亲唯一的孩子，而是一名女婴的幸存双胞胎；那个女孩的存在一直遭到隐瞒。真相源自一次墓地重开，并在数十年后由一名医生坦白揭露，将一个家庭私下承受的悲痛与一段多年未解的秘密联系在一起。

墓穴重开

1947年墓地最后一次整修期间，人们打开了几座墓穴，其中包括玛丽-安热的墓穴。那位年迈的医生后来回忆说，当时他与纪尧姆·德安茹在场；阿尔西德·博尔杜克无法久留。他们在墓穴中发现了意料之外的迹象，并找到了另一名婴儿的遗骸。他们能够确认婴儿是女孩，却无法解释她为何一直未被发现，也无法说明医生当时为何没有报告此事。

这一发现发生在玛丽-安热难产去世多年之后。她去世后不久，纪尧姆和女儿洛蕾特便照料起体弱的新生儿洛伊克。纪尧姆召集家人，恳请他们照顾这个孩子；洛伊克受了洗礼，随后在阿尔西德及博尔杜克家族其他成员同意后，由纪尧姆和玛丽-路易丝·德安茹收养。因此，墓穴中的发现改变了人们对洛伊克出生的叙述——当时唯一存活的孩子早已被带入另一个家庭，并在那里长大。

出生时被隐瞒的真相

医生终于向洛伊克开口时，解释说自己在接生过程中已经察觉还有另一个胎儿，并判断其为死产。玛丽-安热当时大量出血；等医生明白发生了什么时，他认为已经来不及救活婴儿。他决定不告诉家人，认为再添一重丧失只会加深他们的悲痛。后来墓穴被打开，揭露了他的沉默所掩盖的事实——洛伊克有一位死产的双胞胎妹妹。

这次坦白揭露的不只是关于孩子的情况。医生承认，自己一直为没能救下玛丽-安热、也没能早点说出第二个婴儿的事而自责。他还将自己在她去世六个月后离开村庄一事与悔恨和内疚联系起来，并说自己当时正日渐沉溺于酗酒。这段叙述使这次发现既成为迟来的清算，也成为一项家族史实。

洛伊克认知的改变

听到这段往事时，洛伊克震惊地听着。这个发现让他知道自己有一位双胞胎妹妹，却没有与她共同生活的经历——她死产后一直与母亲葬在一起，直到墓穴被打开。两个孩子命运的差异是这一事件的核心。洛伊克活了下来，受了洗礼，并由纪尧姆和玛丽-路易丝收养；他的妹妹则一直无人提及，而知晓她存在的医生将这个秘密及随之而来的内疚埋藏在心中。

这一真相使1947年的墓穴开启成为一道分界线，将家人认可的洛伊克出生经过与更为复杂的事实区分开来。医生当时隐瞒的事情，数十年后成了一项事实，重塑了洛伊克对自身身世以及围绕其身世的丧失的理解。