德安茹家族浮雕宝石失窃一事，使一件珍贵遗物成为背叛的证据，同时留下更深一层的疑问——这个家族是否曾拥有真正的宝石。2001年9月14日，乔治·德安茹向家人宣布宝石失踪——他查看银行保管箱时，发现所谓的传家宝竟是一枚塑料仿制品。这枚失踪的浮雕宝石原本是在德安茹家族奠基者的墓中发现的，被视为可能揭开家族祖先身世之谜的关键。宝石失踪一事牵涉到罗杰·博尔杜克；他曾秘密前往纽约市，并在九一一袭击事件前后失踪，但后续调查使家人最初的判断变得更加复杂。

发现与最初的怀疑

乔治解释说，前一年春天他更换了银行保管箱，并在那时将浮雕宝石转移了过去。他起初以为遗物仍在箱中，但仔细查看后发现里面只有仿制品。他把假宝石拿给聚集在场的家人看，随后厌恶地将它扔到边桌上。对乔治而言，失去的不只是金钱——这枚浮雕宝石是家族遗产中无法替代的一部分，与祖先身世之谜紧密相连。

家人的注意力转向伊莎贝尔·德安茹。她的丈夫罗杰·博尔杜克曾秘密前往纽约市，自九一一袭击事件以来便杳无音讯。事情发生的时间和行事的隐秘，使他显然成了嫌疑人；他的失踪也让人无从得知他对这件物品做了什么，或它可能流落何处。乔治说，他已经盘问过伊莎贝尔，而她并不了解丈夫所作所为的全部情况。她的哥哥阿兰公开蔑视博尔杜克家族，使这份怀疑既有实际缘由，也带上了由来已久的家族敌意。

伊莎贝尔在盗窃案中的参与

后来一项更令人痛苦的披露，为针对罗杰的怀疑提供了依据——伊莎贝尔并非只是对他的计划一无所知。罗杰说服她相信这枚浮雕宝石能让他们发财，而她则从母亲那里取得乔治保险箱的密码，帮他获得了宝石。她是在母亲醉酒时套取这个秘密的。因此，这起盗窃案不仅涉及一件失踪的物品和一位失踪的丈夫，也牵涉家人之间亲密信任的破裂。

罗杰曾称，2000年互联网泡沫破裂几乎使他破产。家人后来得知，他在魁北克省保留了数额不大的账户，以误导税务机关，也可能是为了蒙骗伊莎贝尔；与此同时，他把大部分钱存放在国外。这一发现加深了家人的怀疑——他可能已经逃走，打算在别处开始新生活，或许还把世贸中心双塔的会面当作烟幕。伊莎贝尔自己也怀疑，他拿走那些钱，是为了去享受他们曾设想一起游历的热带胜地。罗杰纽约之行前两天，两人曾为他四十二岁生日举杯庆祝；这场香槟庆祝后来留下苦涩的余味——曾经像是共同期待财富降临的时刻，如今却让人觉得他或许早已计划好把她抛下。

伊莎贝尔仍被困在承认自己参与其事与继续承受家人怀疑之间。她无法向母亲坦白，而不同时揭露自己曾利用母亲醉酒之际取得保险箱密码；这样一来，她可能同时疏远父母双方。因此，即便浮雕宝石已经不在，盗窃案仍以秘密的形式持续造成影响，使最清楚罗杰如何得手的人陷入孤立。

预谋调包

罗杰看似参与盗窃一事，与夏尔·德·C……设计的一项计谋有关。计划把浮雕宝石同时视为家族象征和可出售的资产——德安茹家族可以留下足以乱真的替代品，而罗杰则从原件中获利。夏尔知道，可以通过取模并使用玻璃膏来复制浮雕宝石；这种方法自古代以来便已为人所知，制作出的复制品若不经专家检验，便可能难以辨别。石头上那道独特的旧划痕也要仿制出来，使替代品得以冒充家族遗物。

夏尔预料到德安茹家族收藏的浮雕宝石本身可能已经是复制品。因此，他先派一名兼具宝石专家身份的代理人前去鉴定。如果确认是真品，代理人就要安排纽约市的一位工匠制作复制品，并在几天内将其交还罗杰，作为协议的条件。待夏尔的代理人弗朗克·奥布里认证浮雕宝石为真品后，款项便会汇入罗杰的瑞士账户。这项计划使盗窃成为经过算计的调包，而非简单的出售——要成功，既要让家族保有象征性的珍藏，也要把有价值的原件转移到家族无法触及之处。

来源与尚未查明的原件

这起盗窃也重新引出了雷吉斯·德安茹数十年来一直追查的问题。浮雕宝石上的划痕遮住了雕刻的人物，因此用放大镜仔细查看，只能得到一些零星线索——神话人物属性的痕迹、衣着的轮廓，以及作品的风格。雷吉斯研究石雕，并咨询欧洲专家，同时隐瞒自己询问的是一件家族物品。他得出结论，这枚浮雕宝石产自意大利，年代至少可追溯至十八世纪，也可能早至十七世纪；上面的人物则是神话中的双胞胎之一卡斯托尔。

后来在巴黎一次展览中的研究，进一步增强了这块石头原本属于一对的可能性。照片和一幅古老的版画描绘了卡斯托尔与波吕克斯两枚浮雕宝石，两人面对面，各自一手牵着马的缰绳，一手持矛。展览资料指出，这对五层缟玛瑙浮雕宝石曾属于摄政王的收藏；法国大革命后，其中一枚的去向可追溯至一处贵族私人收藏，而卡斯托尔浮雕宝石则被记为失踪。这段历史为家族物品提供了一个可能的欧洲来源，却无法确定被盗的那块石头究竟是什么。

夏尔后来查看2003年从纽约收到的一枚浮雕宝石的照片时，不确定性进一步加深。他认出了卡斯托尔图案和那道旧划痕，但放大后发现，照片中石头上的划痕是近期仿造的。他意识到，纽约方面寄来的不是一枚赝品，而是两枚。这一发现使争论回到了起点——德安茹家族和夏尔收到的是相互对应的赝品，而原件的真伪与下落仍然不明。因此，这起盗窃留下了两个彼此关联的缺失之处——失踪的传家宝，以及它的真实来源；至于罗杰究竟拿走了什么，或这个家族究竟守护着什么，始终没有定论。