Isabelle的酒精与可卡因成瘾

伊莎贝尔·德安茹从酗酒滑向吸食可卡因，这与她无法坦白的秘密密不可分——她曾帮助罗杰·博尔杜克盗取家族浮雕宝石，此后一直深陷愧疚、猜疑，以及害怕说出真相会毁掉家人关系的恐惧之中。她的成瘾使这桩隐秘的共谋付出了身体上的代价，最终在2002年初导致一次险些致命的药物过量事件，并使她接受戒治。

共谋与隐瞒的重担

罗杰曾把浮雕宝石说成是两人发家致富的机会。伊莎贝尔从母亲那里取得乔治·德安茹保险柜的密码，帮助罗杰得以拿走宝物。她是在母亲醉酒时套出密码的，这一点使坦白尤其危险——她的母亲一直以为自己从未泄露过密码。伊莎贝尔害怕承认自己的所作所为会使母亲和父亲都疏远她。

这起盗窃案与两人对新生活的期望纠缠在一起。罗杰去纽约市前两天，他们在奥尔良岛上的拉戈埃利什旅店露台上举杯庆祝罗杰的四十二岁生日，喝着香槟。他们设想用所得的钱乘坐豪华游轮、住进热带岛屿上的旅馆。后来，罗杰下落不明，伊莎贝尔开始怀疑他是否带着钱独自前往那些地方享乐。他们当年满怀兴奋的计划，回想起来已化为苦涩，而非宽慰。

猜疑、愧疚与成瘾

人们发现罗杰把大部分财产藏在国外后，更加怀疑他是为了在别处重新开始生活而逃走。家人甚至猜想，他在世贸中心的任职安排或许是捏造的假线索，而九一一袭击事件则为逃跑提供了掩护。不论他失踪的真相如何，浮雕宝石已经不见，而罗杰看起来最有可能是拿走它的人。伊莎贝尔知道这起盗窃案，也知道自己参与其中；这种知情和参与并未洗清她的嫌疑，反而使她继续遭人怀疑。

她的困境没有任何可以忍受的出路。说出一切就意味着承认自己参与其中；保持沉默则意味着继续背负谎言和家人的猜疑。她甚至无法向母亲倾诉——她视母亲为最亲密的知己——因为那样就会暴露自己曾利用母亲醉酒之际套出保险柜密码。叙述称，伊莎贝尔缺乏勇气和道德力量，无法理清这一局面。2001年秋，她原本就有的饮酒倾向愈发严重；不久，酒精已无法满足她，她开始吸食可卡因。

药物过量与戒治

2002年初，伊莎贝尔因药物过量险些丧命。她被送去接受戒治。这一连串事件表明，这场危机不仅仅是她对罗杰失踪的一般反应——她的父亲乔治怀疑，仅凭罗杰失踪一事不足以解释她的状况；而她对盗窃案的了解以及自己在其中的协助，仍被隐瞒着。叙事没有说戒治消除了她的愧疚，也没有证实她长期戒断成功；它记录的是，这场药物过量事件是她在秘密重压下不断加剧的成瘾所造成的急性后果。

后来的家庭危机与抽身

后续叙述中，伊莎贝尔似乎已从长期抑郁中恢复，而罗杰死讯得到官方确认后，她便有了追求享乐和旅行生活的条件。她越来越频繁地前往古巴共和国，每次逗留的时间也越来越长。与此同时，她的母亲吕西尔（阿尔茨海默病患者）的阿尔茨海默病不断恶化，并一再恳求乔治帮她结束生命。伊莎贝尔目睹父母之间又一次绝望的冲突，却对母亲的衰退退避三舍，甚至考虑搬离家中。她后来的行为显示她重新获得了四处活动的自由，并不能证明早先的成瘾已经治愈——旅行让她得以远离家人的痛苦，而叙事没有交代她康复的完整经过。